ДУБЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• duplicate
• double
• overlap

Приклади вживання Дублюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

носять локальний характер і де-факто дублюють вже існуючі статті витрат міських бюджетів.
are local in character and de facto duplicate existing directions of expenditures of city budgets.

є власниками цифрових радіостанцій, а існуючі цифрові сигнали аудіо мовлення дублюють AM або FM мовлення.
and the existing digital audio broadcast signals duplicate AM or FM broadcasts.

додаткові канали лише дублюють вже існуючі в схемах 5. 1
since the additional channels only duplicate the existing ones in the 5.1

Дані положення дублюють відповідні норми Резолюції Європейського парламенту з безпечного використання так званих«дистанційно пілотованих літальних систем(ДПЛС)»,
These provisions duplicated general provisions of the European Parliament resolution on the safe use of so-called, remotely piloted aircraft systems(RPAS),

Вони дублюють орнамент магічних татуювань, що прикрашають обличчя
They replicate the ornament of magic tattoos adorning Mavka's face

У«Голосі» та«Європейській Солідарності»«викиди» по голосуваннях №1012 та 1009 з цієї вибірки дублюють«викид» з загальної вибірки, оскільки законопроекти, подані Президентом, входять в загальну сукупність голосувань.
In“Voice” and“European Solidarity,”“emissions” by votes 1012 and 1009 from this sample are duplicated by“ejection” from the general sample since the bills submitted by the President are included in the total voting power.

кожний третій гак дублюють).
every third hook is duplicated).

які одностайно висловилися за те, що Господарський кодекс містить застарілі норми, які дублюють галузеве законодавство,
who unanimously stated that the Commercial Code contains outdated regulations that duplicate sectoral legislation,

було здійснено спробу внести з голосу правки, які дублюють описані в цій статті спірні питання й насправді не стосуються теми проекту.
on Countering Raiders»(№ 8121), in violation of the Verkhovna Rada Regulation, an attempt was made to introduce amendments to the vote that duplicate the controversial issues described in this article.

Якщо ви докладаєте кілька питань, які дублюють в різних місцях(наприклад,
If you report several issues that are duplicates in different parts of the service(e.g.,

Законопроект в основному дублював тогочасний союзний закон про вибори.
Bill basically duplicate the then Federal election law.

Ми маємо можливість дублювати форму шланга з вашого зразка-прототипу.
We have ability of duplicating hose shape from your prototype sample.

Далі дублюємо весь перший ряд,
Next, duplicate the entire first row,

Дублюючи CMR і виправляю її, що працює дуже швидко".
Duplicating a CMR and correct it, that works very fast.".

Додавайте нові джерела, дублюйте вже існуючи
Add new Sources, duplicate existing ones,

Публікуйте свою тему кілька разів на форумі(заборона дублювати публікації);
From repeatedly posting your topic in the forum(prohibition of double posting);

Немає ніякого сенсу дублювати роботу, яка вже проведена.
There's no point in duplicating work that's been done.

Якби її дублювали українською мовою,
If its duplicate Ukrainian language,

Публікуйте свою тему кілька разів на форумі(заборона дублювати публікації);
Post your topic several times in the forum(prohibition of double postings);

Ми маємо здатність дублювати шланг із зразка прототипу.
We have ability of duplicating hose from your prototype sample.