ARE DUPLICATED - переклад на Українською

• дублюються
• продубльовані
• дублюється
• дублювалися

Приклади вживання Are duplicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

virtually all functions are duplicated by hotkeys, which allows you to work very quickly
практично всі функції дубльовані гарячими клавішами, що дозволяє дуже швидко

The reference lists are duplicated in Latin alphabet to be indexed in the international abstract and citation databases.
Списки довідників копіюються латинським алфавітом для індексації в міжнародних базах даних абстрактних і цитаткових.

we see that some of them are duplicated up to three times.
ми бачимо, що деякі з них повторюються до трьох разів.

so all results are duplicated on the IRF website.
тож усі результати будуть продубльовані на сайті IRF.

If no options specified, uploaded translations will not be imported even if they are duplicated or if they are equal with the source strings,
Якщо параметри не зазначені, завантажені перекази не будуть імпортовані, навіть якщо вони дубльовані або збігаються з вихідними рядками

Also, we offer a high level of fault tolerance. All important communication channels are duplicated in Tier 3 data centers.
А ще- високий рівень відмовостійкості, адже всі важливі канали комунікації в дата-центрах Tier 3 продубльовано.

Plant operators monitor the clock monitor object Communication channels are duplicated, so the signal will go, even with his intentional blocking attackers Equipment regularly conducts a self-test and works even during a power outage.
Оператори станції моніторингу цілодобово стежать за об'єктом Канали зв'язку дублюються, тому сигнал надійде навіть при навмисній його блокування зловмисниками Обладнання регулярно проводить самодіагностику і працює навіть при відключенні електроенергі.

Much more interesting is that almost all of the controls are duplicated weapon on both sides of ARX-160,
Куди більш цікаво те, що фактично всі елементи управління зброєю продубльовані з обох сторін ARX-160,

which actually are duplicated as they initially considered in the State construction codes at the design stage.
які фактично дублюються, оскільки вони початково враховуються у Державних будівельних нормах ще на етапі проектування.

third parts of the trilogy- all flying cars and trains are duplicated in the toy format with which filmmakers work much more convenient.
третьої частин трилогії- всі літаючі автомобілі та потяги дублювалися в іграшковому форматі, з яким кіношникам працювати набагато зручніше.

and these options are duplicated somewhere infinite number of times.
то і ці варіанти продубльовані десь нескінченне число разів.

In“Voice” and“European Solidarity,”“emissions” by votes 1012 and 1009 from this sample are duplicated by“ejection” from the general sample since the bills submitted by the President are included in the total voting power.
У«Голосі» та«Європейській Солідарності»«викиди» по голосуваннях №1012 та 1009 з цієї вибірки дублюють«викид» з загальної вибірки, оскільки законопроекти, подані Президентом, входять в загальну сукупність голосувань.

minimizing the amount of tasks and functions, that are duplicated by different teams
до мінімуму функції і завдання, які б дублювалися різними підрозділами

In this case, each row is duplicated by both colors, alternating with each other.
При цьому кожен ряд дублюється обома квітами, чергуючись між собою.

With prolonged bleeding, the operation is duplicated.
При тривалому кровотечі операція дублюється.

RS is duplicated for reliable and stable functioning.
Для надійної та стабільної роботи RS дублюється.

And when we're playing with the orchestra, it's duplicated live.
І коли ми граємо з оркестром, він дублюється наживо.

For technical reasons, data can be duplicated in backup files
З технічних причин дані можуть дублюватися у файлах резервної копії

That record can only be duplicated, not surpassed.
Цей рекорд можна тільки повторити, але не перевершити.

Almost nothing is duplicated on any of these blocks.
Жодне значення не може бути повторено в будь-якому з цих блоків.