ДУЖЕ ВИСОКЕ - переклад на Англійською

• very high
• is high

Приклади вживання Дуже високе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба, щоб сидіння було не дуже високе й не дуже низьке
The seat should be neither too high nor too low

Сучасні технології дозволили нам отримати дуже високе корисне навантаження в легкому спортивному літаку,
Modern technology enabled us to have a very high useful load for a light sport airplane,

Докторська ступінь не тільки дуже високе наукове досягнення, а часто навіть вище особистої віха,
A doctoral degree is not only a very high scientific achievement,

Один із способів урегулювання- експорт електроенергії в дні, коли вітрове виробництва дуже високе(буває, що Данія виробляє більше електроенергії з енергії вітру, ніж з усіх інших ресурсів).
One of the ways the country manages it, is by exporting electricity on days when wind production is very high(Some days Denmark produces more electricity from wind power alone than the entire country requires).

результати показали, що тільки дуже високе споживання молока- в середньому майже літр на добу- було пов'язано з більш високим ризиком серцево-судинних захворювань.
the results showed that only very high milk consumption- an average of almost a liter a day- was linked with a higher risk of cardiovascular disease.

Це дало йому дуже високе положення в системі соціальної стратифікації, що називалася кольпхум(«якість кістки»,«якість роду»)
This would have given him a very high position in the Silla bone rank system,

Вік мосту перевищує 122 роки, а навантаження на архітектурний об'єкт дуже високе- щодня через цю переправу проходить понад 20 тисяч автомобілів, оскільки наявної кількості мостів через Темзу не вистачає для раціонального розподілу дорожнього трафіку.
The age of the bridge exceeds 122 years, and the load on the architectural object is very high- every day through this crossing is more than 20 thousand cars because the existing number of bridges over the Thames is not enough for the rational allocation of road traffic.

для нас дуже важливо, що співвідношення жіночої статі до чоловіків дуже високе.
it is very important to us that the female to male ratio is really high.

Дуже високе збільшення дає нам рідкісну можливість досліджувати зоряне населення цього віддаленого об'єкта
The very high magnification of this image provides us with a rare opportunity to investigate the stellar populations of this distant object

Дуже високе збільшення дає нам рідкісну можливість досліджувати зоряне населення цього віддаленого об'єкта
The very high magnification of this image provides us with a rare opportunity to investigate the stellar populations of this distant object

процентні ставки повернуться до своїх докризових рівні 5%, або щось подібне, але дуже високе співвідношення ціни до прибутку означає, що навіть незначне підвищення вартості запозичень скоротить дискреційні витрати домогосподарств, в той час, коли він вже стиснув.
or anything like it, but the very high ratio of house prices to earnings means that even a modest increase in borrowing costs will reduce discretionary household spending at a time when it is already being squeezed.

Дуже високих температур, наприклад у припаркованій на сонці машині.
Extremely high temperatures, such as in a car parked in the sun.

Дуже висока швидкість передачі;
Extremely high speed of transmission;

В Україні дуже високий рівень домашнього насильства.
South Africa has extremely high levels of domestic violence.

Дуже високий УФ-індекс.
Extremely high UV index.

Це дуже висока моральна характеристика.
That is high moral character.

Штрафи дуже високі.
The fines are high.

Дуже висока ймовірність.
Extremely high probability.

Біодоступність препарату дуже висока- до 90%.
The absolute bioavailability is high- up to 90%.

Якщо кров'яний тиск дуже високий, його потрібно знизити.
If blood pressure is too high, lower it.