ВИСОКЕ СПОЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• high consumption
• high intake
• high intakes
• higher consumption

Приклади вживання Високе споживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високе споживання вуглеводів з високим рівнем глікемічним індексом,
A high consumption of carbohydrates from high-glycemic index foods,

Що стосується молочних продуктів, то в звіті наголошується, що високе споживання молочних продуктів,
On dairy, the report notes high intake of dairy products,

Таким чином, високе споживання вуглеводів з високим рівнем глікемічним індексом,
Thus, a high consumption of carbohydrates from high-glycemic index foods,

і з'ясувалося, що високе споживання штучних підсолоджувачів може бути пов'язаний з високим індексом маси тіла(ІМТ)
it was found that higher consumption of artificial sweeteners may be linked with a higher body mass index(BMI)

Високе споживання жирів тваринного походження було пов'язане з великою кількістю випадків захворювання на рак,
A high intake of animal fats was associated with a high prevalence of cancer, and with a higher level of consumption of fish

Таким чином, ми знайшли послідовні докази того, що високе споживання арахісу асоціюється зі зниженням ризику загальної смертності
Thus, we found consistent evidence that high consumption of peanuts is asociated with reduced risk of total mortality

Переконливі докази показує, що високе споживання цукру, особливо цукру-підсолоджені напої,
Strong evidence shows that higher consumption of added sugars, especially sugar-sweetened beverages,

Насправді, дослідження, проведене в 11,690 людей встановлено, що високе споживання кальцію в раціоні було пов'язано зі зниженням ризику рефлюксу у чоловіків(5, 6).
In fact, a study in 11,690 people determined that high intake of dietary calcium was associated with a reduced risk of reflux in men(5, 6).

Вчені виявили, що високе споживання добре зроблено,
Researchers found that high consumption of well-done, fried,

Результати показали, що більш високе споживання харчових продуктів з високим ступенем обробки(більше 4 порцій на день)
Results showed that higher consumption of ultra-processed foods(more than 4 servings per day) was associated with

Загальний висновок дослідження полягає в тому, що високе споживання цукру пов'язане з підвищеним ризиком цукрового діабету 2 типу,
A common conclusion from studies is that high intake of sugars is associated with increased risk of diabetes type 2,

містять вітамін C, і є багато свідчень того, що високе споживання вітаміну С пов'язаний з поліпшенням здатності протистояти бактеріям і вірусам.
there is plenty of evidence suggesting that a high intake of vitamin C is linked to an improved ability to resist invasion by bacteria and viruses.

На закінчення, високе споживання тваринного білка пов'язано зі збільшенням ризику СД2, в той час як високе споживання рослинного білка було пов'язано з трохи зменшило ризик".
In conclusion, higher intake of animal protein was associated with an increased risk of T2D, while higher intake of vegetable protein was associated with a modestly reduced risk.".

Інші причини- тютюнопаління, високе споживання вуглеводів(>60% добового калоражу)
Other associated causes are tobacco abuse, too much carbohydrate intake high(> 60% of calories)

Згідно[6], при обстеженні 2905 шотландських дітей не було отримано дані, які дозволили б вважати, що високе споживання цукерок(більш 700 г в тиждень)
According to[6], data that would be considered that a high consumption of sweets(more than 2905 g per week)

на рівні всього населення в цілому недостатнє споживання здорової їжі- більш важливий фактор, це високе споживання шкідливих продуктів».
at the population level, a low intake of healthy foods is the more important factor, rather than the high intake of unhealthy foods.".

інші обсерваційні дослідження показали, що штучно підсолоджені напої не можуть бути нешкідливими, а високе споживання пов'язане з більш високим ризиком розвитку інсульту і хвороб серця»,- каже Ясмін Моссавар-рахмані(YasminMossavar-Rahmani),
other observational studies have shown that artificially sweetened beverages may not be harmless and high consumption is associated with a higher risk of stroke and heart disease," said Yasmin Mossavar-Rahmani, Ph.D., lead author of the study

інші обсерваційні дослідження показали, що штучно підсолоджені напої не можуть бути нешкідливими, а високе споживання пов'язане з більш високим ризиком розвитку інсульту і хвороб серця»,- каже Ясмін Моссавар-рахмані(YasminMossavar-Rahmani),
other observational studies have shown that artificially sweetened beverages may not be harmless and high consumption is associated with a higher risk of stroke and heart disease,” Dr. Yasmin Mossavar-Rahmani, lead author of the study

Вчені припускають, що високе споживання омега-6 в поєднанні з низьким споживанням омега-3 є, принаймні частково, причиною різкого зростання хвороб серця, діабету, раку,
The researchers suggest the high intake of omega 6s combined with the low intake of omega 3s is at least in part to blame for a sharp rise in bad cholesterol,

Дослідники виявили, що високий споживання свіжих овочів
Researchers have found that a high consumption of fresh vegetables