НАДМІРНЕ СПОЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• excessive consumption
• excessive intake
• excess consumption
• overconsumption
• over-consumption
• excess intake

Приклади вживання Надмірне споживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча надмірне споживання шоколаду, звичайно ж, заважає контролювати рівень цукру в крові,
Though overconsumption of chocolate is certainly not good for blood sugar control,

Тому надмірне споживання, продуктівізм і ідеологія споживання( консюмеризм)
Over-consumption, productivism and consumerism are thus symptoms,

Основною причиною підвищеного інсуліну є надмірне споживання цукру чи вуглеводів, характерних для багатьох дієт на сьогоднішній день.
A primary cause is excess intake of sugar or carbohydrates typical of many diets today.

До речі, надмірне споживання цукру також знижує і когнітивні здібності людини,
By the way, excessive intake of sugar and also lowers the cognitive abilities of a person,

Надмірне споживання будь-якого типу цукру шкідливо для здоров'я,
Excess consumption of any type of sugar is harmful to health,

Олеїнова кислота пов'язана з високим вмістом калорій, а надмірне споживання може привести до збільшення ваги- це крок назад для діабетиків.
Oleic acid is high in calories and overconsumption can lead to weight gain- a back-step for diabetics.

виділяються нирками, але надмірне споживання м'яса, особливо червоного м'яса,
eliminated by the kidneys, but over-consumption of meat, especially red meat,

Основною причиною підвищеного інсуліну є надмірне споживання цукру чи вуглеводів, характерних для багатьох дієт на сьогоднішній день.
The primary cause if high insulin levels is excess intake of sugar or refined carbohydrates typical of many diets today.

Повторюється, надмірне споживання цукру, створили державу, в якій опіоїдний антагоніст викликав поведінкові
Repeated, excessive intake of sugar created a state in which an opioid antagonist caused behavioral

Тільки майте на увазі, що надмірне споживання може вплинути на рівень цукру в крові,
Just keep in mind that their excess consumption can affect your blood sugar levels,

Електролітні добавки містять лише частку рекомендованого споживання цих поживних речовин, оскільки надмірне споживання може бути шкідливим для вашого здоров'я.
Electrolyte supplements only contain a fraction of these nutrients' recommended intake as over-consumption can be detrimental to your health.

може спричинити подальшу деградацію газової інфраструктури та надмірне споживання газу населенням.
might result in further deterioration of gas infrastructure and overconsumption of gas by the population.

Також можливо, хоча малоймовірно, надмірне споживання вітаміну B6 в зв'язку з непомірним поглинанням насіння соняшника.
It is also possible, although unlikely, excessive intake of vitamin B6 because of excessive absorption of sunflower seeds.

Автоматизований моніторинг енергоспоживання в режимі реального часу дозволяє негайно відстежувати витоки, а також вчасно сповіщувати про незаплановане надмірне споживання енергії.
Automated, real-time energy monitoring enables immediate leak detection as well as early warnings of unexpected excess consumption.

адаптаційна здатність залишатися струнким, незважаючи на надмірне споживання їжі, з віком може зникнути.
that adaptation ability to remain harmonous, despite overconsumption of food, can disappear with age.

Ті, хто їли локшину швидкого приготування, також мали надмірне споживання енергії, нездорових жирів
Those who ate instant noodles also had an excessive intake of energy, unhealthy fats

Однак людям, які мають надмірно активний сечовий міхур, треба бути обережними, оскільки надмірне споживання може перешкоджати вашому лікуванню.
However, those who suffer from Over-active Bladder should be careful, since the excess consumption can hinder your treatment.

Незважаючи на те, Цейлон кориці містить тільки слідові кількості кумарину, надмірне споживання слід уникати.
Although Ceylon cinnamon contains only trace amounts of coumarin, excessive intake should be avoided.

може викликати надмірне споживання їжі і, як наслідок,
which can lead to excessive consumption of food and, as a consequence,

Надмірне споживання цукру не тільки викликає діабет 2 типу, але і надає багато небажаних побічних впливів на ваше тіло.
Consumed in excess, sugar doesn't just contribute to type 2 diabetes, it can also have many unwanted effects on your body.