РЕГУЛЯРНЕ СПОЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• regular consumption
• regular intake
• regular use
• regularly consuming

Приклади вживання Регулярне споживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярне споживання цих продуктів створює токсичний наріст, який завдає шкоди вашому здоров'ю,
Regularly eating these foods creates a toxic build-up that wreaks havoc on your health,

Деякі експерти вважають, що регулярне споживання червоного вина французами може бути причиною такого стану справ.
Certain experts believe that the regular consumption of red wine by the French could be a reason.

В одному дослідженні регулярне споживання риби було пов'язано з 42% зниженням ризику розвитку макулодистрофії у жінок.
In one research study, routine intake of fish was linked to a 42% lower risk of macular degeneration in women.

В ході дослідження вивчалося, яким чином регулярне споживання яблучного соку може вплинути на процес руйнування головного мозку дорослих
The study examined how the regular consumption of apple juice can affect the process of the destruction of the brain of adults

Регулярне споживання клітковини також дуже цікаво в дієтах для схуднення, оскільки вона сприяє стимулюванню нашого кишкового транзиту
A regular consumption of fiber is also very interesting in weight loss diets, since it helps

Регулярне споживання проростків стимулює обмін речовин
Regular consumption of sprouts stimulates metabolism

Результати дослідження, опубліковані в American Heart Journal у 2006 році, показали, що регулярне споживання 250 мг томатного екстракту може зменшити як діастолічний,
A research published in the American Heart Journal in 2006 discovered that regular intake of 250mg of tomato extract could help in decreasing both diastolic

Також існують переконливі докази того, що регулярне споживання червоного вина у невеликих кількостях допомагає збільшити рівень так званого хорошого холестерину,
There is also convincing evidence that regular consumption of red wine in small amounts helps to increase the level of so-called good cholesterol,

У США вчені з Університету Лос-Анджелеса також прийшли до висновку про те, що регулярне споживання куркумину(головного компонента куркуми)
In the USA scientists from the University of Los Angeles also came to the conclusion that regular consumption of curcumin(main component in turmeric)

Погане харчування Регулярне споживання їжі, що містить високу калорій і мало живильної цінності,
Poor Diet- The regular consumptions of food that contains a high calorie count

риба-меч не більше ніж один раз на тиждень, а регулярне споживання всіх інших риб має бути обмежена 2 порції на тиждень.
swordfish a maximum of once weekly, whereas regular intake of all the other fish must be restricted to two portions per week.

Ми продемонстрували, що регулярне споживання пробіотичного сиру може допомогти підсилити імунну систему
We have demonstrated that regular consumption of probiotic cheese can help strengthen the immune system

Канаді майже напевно приведе до регулярного споживання генетично зміненої їжі(включаючи генетично змінені свіжі фрукти й овочі).
Canada will almost certainly lead to the regular consumption of genetically modified foods(including genetically modified fresh fruit and vegetables).

Умова може статися через мінливої функції травлення або через регулярні споживання кислих продуктів.
The condition can happen due to erratic digestive function or due to regular intake of acidic foods.

подібний продукт є повністю безпечним для регулярного споживання.
seen from the composition, such a product iscompletely safe for regular consumption.

При регулярному споживанні у дітей спостерігається погіршення роботи серця,
For regular consumption in children, there is a deterioration of the heart,

Проте дослідження показують, що в довгостроковій перспективі газована вода(при регулярному споживанні) може викликати серйозні проблеми в роботі серцево-судинної системи.
However, studies show that in the long run, soda(with regular consumption) can cause serious problems in the work of the cardiovascular system.

Епідеміологи з Гарвардського університету з'ясували, що при регулярному споживанні м'яса кожна зайва його порція скорочує тривалість життя на 13%.
Epidemiologists from Harvard University found that with regular consumption of meat, every extra portion of it reduces life expectancy by 13%.

інші дані- показники потоку, тобто регулярного споживання?
such as indicators of regular consumption?

Оскільки лікування, як правило, ґрунтується на регулярному споживанні протизапальних засобів,
Because treatment is generally based on regular consumption of anti-inflammatories, and because in a lot of cases,