ЩОДЕННЕ СПОЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• daily intake
• daily consumption
• everyday consumption
• daily use

Приклади вживання Щоденне споживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власники домашніх тварин зараз також визнають сприятливу дію пробіотиків, переконуючись, що щоденне споживання корисних бактерій підтримує загальний стан здоров'я їхніх улюбленців.
Today pet owners also recognize the beneficial effects of probiotics when they see that daily consumption of useful bacteria supports the overall health of their pets.

показуючи, як щоденне споживання свіжих фруктів може знизити ризик серцевого нападу та інсульту.
revealing how a daily intake of fresh fruits could reduce the risks of heart attack and stroke.

для годування груддю рекомендується додатково збільшувати щоденне споживання до 290 мкг на добу.
those breastfeeding are recommended to further increase their daily intake to 290 mcg per day(44).

Поширеною помилкою для пацієнтів з діабетом є забування враховувати кількість вуглеводів в молоці, включаючи їх в своє щоденне споживання.
A common mistake for those with diabetes is forgetting to incorporate milk's carbohydrate count into their daily intakes.

Щоденне споживання жиру, вуглеводів
The daily intake of fat, carbohydrate,

Хоча їхня ефективність не є чудодійною з точки зору спалення жиру, щоденне споживання може поліпшити метаболізм, щоб оптимізувати витрати енергії та усунення токсинів.
Although its effects are not miraculous in terms of fat burning, your daily intake can help improve metabolic functions to optimize energy expenditure and waste disposal.

Хоча їхня ефективність не є чудодійною з точки зору спалення жиру, щоденне споживання може поліпшити метаболізм, щоб оптимізувати витрати енергії та усунення токсинів.
Although its effects are not miraculous in terms of fat burning, your daily intake can help improve metabolic functions to optimize energy expenditure and toxin elimination.

Правильне, здорове харчування- це щоденне споживання натуральних, якісних молочних продуктів декількох видів.
Proper, healthy food is a daily intake of natural, high-quality dairy products of several types.

Щоденне споживання жирів, білків
Your daily intake of proteins, fat

Рекомендує щоденне споживання більше ніж 0, 3 г важливих омега-3 жирних кислот EPA і DHA.
Recommends a daily intake of more than 0.3 grams of the important omega-3 fatty acids EPA and DHA.

Щоденне споживання напоїв, що містять цукор
The daily consumption of drinks that contain sugar

Щоденне споживання 1, 3 грама цього мінералу знижує на 26% ризик розвитку серцевих патологій.
A daily intake of 1.3 grams of this mineral reduces the risk of developing heart disease by 26%.

постарайтеся скоротити щоденне споживання до 1500 мг.
try to reduce your daily intake to 1,500 mg.

всім нам можна рекомендувати щоденне споживання цих делікатесів.
all of us can recommend a daily intake of these delicacies.

Перше, що вам доведеться робити це показувати ваше щоденне споживання red bull і аналогічних енергії продуктів, як кава,
The first thing you will have to do is to skip your daily intake of red bull

Щоденне споживання зеленого чаю суттєво корелює з меншим ризиком смерті з будь-якої причини;
Daily consumption of green tea was correlated with a lower risk of death from any cause;

Щоденне споживання 135 мг ізофлавонів протягом 1 тижня- еквівалент 68 грам соєвих бобів в день- зменшувало симптоми менопаузи тільки у тих,
Daily intake of 135 mg of isoflavones for 1 week- equivalent to 2.4 ounces(68 grams) of soybeans per day- reduced

Більше того, рекомендоване щоденне споживання 1000 мг добавок кальцію може викликати серцево-судинні проблеми,
Moreover, the advised everyday consumption of 1,000 mg of calcium supplements may trigger cardio issues,

У цьому сенсі об'єкти найбільшої потреби або щоденне споживання зазвичай знаходяться в кінці супермаркету, щоб змусити клієнтів пройти через гондоли з менш необхідними продуктами до досягнення першого.
In this sense, the greatest need or daily consumption items often placed at the end of the supermarket to compel customers to scroll through products less necessary before reaching the first gondolas.

Найпростіший спосіб задовольнити щоденне споживання вітаміну D- це сонце заглиблювати сонцем протягом 5 до 30 хвилин пізно вранці або вдень двічі на тиждень на шкіру,
The easier way for most adults to meet their daily intake of vitamin D is to soak up the sun for 5 to 30 minutes in the late morning