ЩОДЕННЕ ВЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• daily consumption
• daily use
• daily intake

Приклади вживання Щоденне вживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне з досліджень 2014 року виявило, що щоденне вживання газованої води підвищує ймовірність перелому стегна на 14% для жінок в періоді постменопаузи.
One study in 2014 found that daily consumption of soda increases the probability of hip fracture by 14% for women in the postmenopausal period.

Щоденне вживання навіть невеликої кількості дині
Daily consumption of even a small amount of melon

Виявляється, людям, що страждають від депресії може допомогти щоденне вживання одного продукту.
It turns out that people suffering from depression can help daily use of a product.

Його щоденне вживання регулює рівень серотоніну
Its daily consumption regulates the level of serotonin

Кисломолочні продукти також прекрасно впливають на чоловічу потенцію, і їх щоденне вживання сприяє її нормалізації.
Dairy products also have a great effect on male potency, and their daily use contributes to its normalization.

Щоденне вживання пшеничних продуктів і зернових культур сприяє
It has been shown that the daily consumption of wheat products

Тому щоденне вживання йогурту, багатого чудодійними живими бактеріями,
Therefore, daily consumption of yogurt, rich living miracle bacteria,

У великому дослідженні 2012 у чоловіків, хворих на 14,000, було виявлено, що щоденне вживання полівітамінів знижує загальний ризик розвитку раку(1).
A large 14,000 study of men in 2012 found that daily use of multiple vitamins reduced the overall risk of cancer(1).

Австралійскіе та британські вчені провели в 2010-2011 роках ряд досліджень і з'ясували, що щоденне вживання 500 мілілітрів бурякового соку значно знижує кров'яний тиск.
Australian and British scientists have conducted in 2010-2011 a number of studies and found that daily consumption of 500 milliliters of beetroot juice significantly reduces blood pressure.

Хоча це не«диво-напій» проти раку, його щоденне вживання може надавати позитивний вплив на руйнування злоякісних клітин.
While it is not a miracle cure against cancer, daily consumption could have a positive impact by destroying harmful cells.

Щоденне вживання заліза залежить від різних чинників,
Everyday use of iron depends on various factors,

Великий лікар старовини Авіценна стверджував, що щоденне вживання меду уповільнює старість
The famous doctor of antiquity Avicenna asserted that the daily usage of honey slow down aging

Раніше вже було виявлено, що щоденне вживання темного шоколаду допомагає організму боротися з синдромом хронічної втоми, безсоння.
It was previously established that a systematicThe use of dark chocolate helps the body fight insomnia and chronic fatigue syndrome.

Щоденне вживання вина в помірних дозах(не більше одного-двох келихів)
With the daily consumption of good wine in a moderate dosage(not more than one

Попередні результати дослідження WAHA демонструють, що щоденне вживання волоських горіхів протягом одного року у значної кількості старіючих людей не має шкідливого впливу на масу тіла».
The preliminary results of the WAHA study demonstrate that daily consumption of walnuts for one year by a sizable cohort of aging free-living persons has no adverse effects on body weight.

Високий кров'яний тиск: щоденне вживання 100 і 200 мг екстракту чорного кмину два рази на день протягом 2 місяців знижує тиск у пацієнтів із початковою стадією гіпертонії.
High Blood pressure: The daily use of 100 and 200 mg of black seed extract, twice daily, for 2 months, was found to have a blood pressure-lowering effect in patients with mild hypertension.

Але памятайте, що щоденне вживання в їжу жирної риби
But remember that daily consumption of foodOily fish

Одним з найбільш ефективних способів захисту від раку за допомогою харчування є щоденне вживання рослинних продуктів, що не піддаються значній термічній обробці,- овочів, фруктів, зелені.
One of the most effective ways to protect against cancer through nutrition is the daily intake of vegetable products that has not undergone considerable thermal processing of vegetables, fruits, herbs.

зайвою вагою показало, що щоденне вживання яєць протягом 12 тижнів значно знижує ймовірність розвитку діабету,
overweight showed that daily consumption of eggs for 12 weeks significantly reduces the likelihood of developing diabetes,

не частіше одного разу на місяць, то особливого шкоди не буде, а ось щоденне вживання абсолютно протипоказано.
it will not be much harm, but daily use is absolutely contraindicated.