ЧАСТЕ ВЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• frequent use
• frequent consumption

Приклади вживання Часте вживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

зберігатися в організмі, і часте вживання навіть малими порціями загрожує серйозними проблемами.
be stored in the body, and frequent use of even small portions poses serious problems.

Якщо часте вживання перерахованих вище продуктів викликає жовтий
If a frequent use The above products cause yellow

Часте вживання висококалорійної їжі післятренувань при зменшенні концентрації інсуліну включає процеси, що ведуть до ожиріння,
Frequent consumption of high-calorie foods aftertraining with a decrease in insulin concentration includes processes leading to obesity,

Часте вживання кольорових напоїв і їжі(кава, чорний чай, газовані напої тощо), вони здатні пофарбувати емаль і змінити природний відтінок, що вимагає частого відбілювання;
Frequent consumption of colored beverages and foods(coffee, black tea, soda, etc.)- they are able to stain the enamel and change its natural shade, which requires frequent bleaching;

рівнями стресу у вагітних жінок показало, що більш часте вживання шоколаду пов'язано зі зменшенням стресу
stress levels in pregnant women found that more frequent intake of chocolate was associated with reduced stress

При частому вживанні м'яса і молочних продуктів слід зробити перерву на деякий час.
With frequent use of meat and dairy products should be a break for some time.

Уникайте занадто частого вживання їх в їжу.
Avoid frequent eating outs.

Можливо, саме через частого вживання в їжу папайї жителі Азії менше схильні до хвороб рухового апарату, навіть незважаючи на
Perhaps this is due to the frequent use of papaya in food, Asians are less susceptible to disease musculoskeletal system,

Вченими було встановлено, що від частого вживання пива загострюються хронічні захворювання,
Scientists have found that from frequent use of beer, chronic diseases worsen,

Педіатри дотримуються думки, що така шкода можливий тільки у випадку надмірного та частого вживання кави.
Pediatricians are of the opinion that such damage is possible only in case of excessive and frequent consumption of coffee.

здоровим людям уникати його частого вживання.
healthy people to avoid its frequent use.

можуть з'явитися з-за частого вживання банана.
may appear due to the frequent use of a banana.

При частому вживанні цілком можливий їх тимчасовий дефіцит,
With frequent use, their temporary deficit is quite possible,

Є думка, що при регулярному і частому вживанні цього солодкого продукту можна значно знизити тягу до спиртного.
It is believed that regular and frequent use of this sweet product can significantly reduce cravings for alcohol.

Багато вчених пов'язують довголіття японців з частим вживанням в їжу саме цього продукту.
Many scientists associate the longevity of the Japanese with frequent use of food for this particular product.

яка втрачається при частому вживанні кави, курінні,
which is lost in the frequent use of coffee, smoking,

Американські дослідження показали помітне поліпшення в навчанні школярів при частому вживанні чистої питної води протягом навчального дня.
American studies have shown a marked improvement in school students with frequent use of clean drinking water throughout the school day.

До серйозних негативних наслідків, що виникають зазвичай при систематичному або занадто частому вживанні таких протизаплідних таблеток, відносяться.
The serious negative consequences that usually result from the systematic or too frequent use of such birth control pills include.

показало, що жінкам потрібно остерігатися частого вживання м'яса.
has shown that women need to guard against frequent consumption of meat.

При частому вживанні селери, ви зможете уникнути більшої кількості ускладнень, викликаних сечовий кислотою,
If you frequently eat celery, you will be able to avoid more complications caused by uric acid