ЧАСТЕ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• frequent use
• is used frequently
• frequent usage
• common use

Приклади вживання Часте використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попри стійкість епоксидних матеріалів до хімічного впливу речовин, не рекомендується часте використання засобів на основі кислот, шкоди керамограниту вони не завдають,
Despite the stability of epoxy materials to the chemical effects of substances, the frequent use of acid-based products is not recommended,

чим пояснюється настільки часте використання лимона в багатьох жирних м'ясних
which explains the frequent use of lemon in many fatty meat

Під час дослідження було виявлено, що часте використання займенника першої особи однини тісно пов'язане з міжособистісними проблемами, які вчені називають«інтрузією», що охоплює неадекватну заяву про себе, пошуки чужої уваги
The research found that frequent use of first-person singular pronouns went hand in hand with interpersonal problems characterized by what scientists called an"intrusive style," including inappropriate self-disclosure,

має на увазі під собою часте використання соцмереж та месенджерів,
which implies the frequent use of social networks

забирають у людини дорогоцінний час(постійний перегляд телевізора, часте використання інтернету).
those that take away precious time from a person(constant watching TV, frequent use of the Internet).

захисному спорядженні та суміжних товарах(широкому спектрі продуктів, які витримають часте використання і забезпечать хороший захист у складних умовах).
related products(a wide range of products that can withstand frequent use and provide good protection under difficult conditions).

Двійковий логарифм також часто фігурує в аналізі алгоритмів, не тільки через часте використання двійкової арифметики в алгоритмах,
The binary logarithm also frequently appears in the analysis of algorithms, not only because of the frequent use of binary number arithmetic in algorithms,

Її часте використання після закінчення холодної війни запропоноване багаторазово, нова норма військової гуманітарної інтервенції виникла у міжнародній політиці,
Its frequent use following the end of the Cold War suggested to many that a new norm of military humanitarian intervention was emerging in international politics,

Часте використання подвійних підкреслень у внутрішніх ідентифікаторах в Python дало початок абревіатурі dunder; що була придумана Марком Джексоном[1] і незалежно один від одного Тімом Гохбергом,[2]
The frequent use of a double underscores in internal identifiers in Python gave rise to the abbreviation dunder; this was coined by Mark Jackson[3]

Однак часте використання субтитрів іноді призводить до того, що перегляд фільмів без звичного тексту внизу екрану може викликати складності, тим більше, що зміст субтитрів часто
However, frequent use of the subtitles sometimes leads to the fact that watching movies without the usual text at the bottom of the screen can cause difficulties,

також барбітуратів чато використовуються лікарями по всьому світі. Однак, часте використання анальгетиків може призвести до іншого типу головного болю"медикаментозного", який у світовій літературі виділяється вже в окрему нозологічну одиницю.[2][16].
Percogesic, analgesic/barbiturate combinations such as Fiorinal). Frequent use of analgesics may, however, lead to medication overuse headache.[2][16].

RR Line Шампунь для частого використання DAILY STAR, 350 мл.
RR Line Shampoo for frequent use DAILY STAR, 350 ml.

Рекомендований для частого використання, так як він не викликає резистентність бактерій.
Recommended for frequent use, as it does not cause bacterial resistance.

ідеальний для частого використання.
ideal for frequent use.

Ви можете дізнатися цих людей по частого використання слова борг.
You can find these people by the frequent use of the word duty.

Моделі розроблені з розрахунком на інтенсивну експлуатацію і підходять для частого використання.
Models are designed for intensive use and are suitable for frequent use.

Однак можуть підвищитися рахунки за електроенергію через частого використання вентилятора.
However, there may be increased energy bills due to the frequent use of the fan.

При частому використанні змішувач розхитується,
With frequent use mixer shaken,

При частому використанні приміщення підвищується рівень його забрудненості.
With frequent use of the premises increases the level of pollution.

Дефіцит магнію посилюється надмірним вживанням кави і чаю і частим використанням стимуляторів.
Magnesium deficit is aggravated by excessive consumption of coffee and tea and frequent use of stimulants.