ЧАСТЕ - переклад на Англійською

• frequent
• often
• common

Приклади вживання Часте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші- часте виправдання, яке багато хто використовує, щоб пояснити, чому вони не можуть щось зробити.
That said, people often use money as an excuse to say why they can't do something.

Перший спосіб буде корисний для компаній, де відрядження за територію України є часте і звичне явище.
The first method will be useful for companies where business trips for the territory of Ukraine are a common and common occurrence.

Часте поєднання артеріальної гіпертонії
The frequent combination of arterial hypertension

Висновок: Немає ніяких закономірних доказів того, що більш часте вживання їжі знижує відчуття голоду або споживання калорій.
Bottom Line: There is no consistent evidence that eating more often reduces overall hunger or calorie intake.

Однак, немає ніяких доказів того, що перекушування або більш часте вживання їжі знижує голод у всіх.
However, there is no evidence that snacking or eating more often reduces hunger for everyone.

Часте застосування різних порошків не рекомендується, а також пральні макіяж від кожного вечора настійно рекомендується, тому що деякі косметичні засоби
Frequent application of different powders is not recommended as well as washing your makeup off every evening is strongly recommended,

Гайка барашкова DIN 315, ГОСТ 3032-76 Для виконання конструкційних з'єднань у випадках, коли необхідне часте розбирання конструкції.
Wing nut DIN 315, GOST 3032-76 Used for construction connections in cases where dismantling of the structure is required often.

Часте використання і зловживання сильних антибіотиків убити корисні бактерії, які боротьби з Candida
The frequent use and abuse of strong antibiotics kill the useful bacteria that fight Candida

Часте рука прання, якщо ви миєте руки часто(особливо з більш суворе мило)
Frequent hand washing- If you wash your hands often(especially with a harsher soap)

найбільш часте з яких- психіка.
the most frequent of which- the psyche.

Також в 19 тижнів вагітності деяка частина жінок відчуває слабкість, часте і іноді хворобливе сечовипускання, запаморочення.
In the 19 weeks of pregnancy some women experience weakness, frequent and sometimes painful urination, dizziness.

мікротравми шкіри- явище досить часте, а стафілокок відноситься до поширених патогенних мікроорганізмів.
because the skin microtrauma- the phenomenon frequent enough, and Staphylococcus aureus refers to the spread of pathogens.

Явище це часте, з проявами нервового тику стикалися самі,
This phenomenon is a frequent, manifestations of nervous tic experienced themselves

Особливо актуальним сьогодні є всі часте і велике залучення аутсорсингу на Українському ринку надання логістичних послуг.
Particularly relevant today is all part and a large involvement in the Ukrainian market of outsourcing logistics services.

Якщо етикетування відбувається на складі готової продукції і потрібне часте пересування машини по складу,
If labeling takes place in the warehouse of finished products and machine requires lot of moving around the warehouse,

Що визначає часте використання мобільного телефону, був прийнятий як мінімум один раз на тиждень протягом півроку.
Regular mobile phone use is defined as having had at least one call per week during a period of at least six months.

Що визначає часте використання мобільного телефону, був прийнятий як мінімум один раз на тиждень протягом півроку.
Regular use of a mobile phone was defined as at least once a week for at least six months.

Це інфекція очей, що спричиняється бактеріями, які потрапляють в око з брудом. Часте зараження трахомою може назавжди позбавити людину зору.
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.

виступає часте і рясне промивання ніздрів.
acts are frequent and copious lavage of the nostrils.

адже зсуви часте явище в Одесі.
because landslides are frequent in Odessa.