Приклади вживання Надмірне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сині і червоні світлодіоди випромінюють дуже низькі люми на ватт, і надмірне використання цих світлодіодів знижує загальний параметр ПАР світлодіодних світильників.
Blue and red LEDs emit very low lumens per watt and excessive use of these LEDs lowers the overall PAR of the LED fixture.Бактеріальна інфекція або надмірне використання знеболюючих препаратів, таких як аспірин
A bacterial infection or overuse of pain medications such as aspirinМіжнародна асоціація темного неба визначає світлове забруднення як«неналежне або надмірне використання штучного світла».
According to the International Dark-Sky Association, light pollution is defined as“the inappropriate or excessive use of artificial light.”.Адже одними з головних причин розвитку антибіотикорезистентності є надмірне використання антибіотиків і недотримання курсу лікування.
Because one а значить, його надмірне використання в оформленні Інтернет-магазину може,
which means that its excessive use in the design of an online store can,Цифрова деменція”- це термін, який створив невролог Манфред Шпітцер, щоб описати надмірне використання цифрових технологій, що призвело до розпаду когнітивних здібностей.
One example is"Digital Dementia" a term coined by neuroscientist Manfred Spitzer to describe an overuse of digital technology resulting in the breakdown Ймовірно, найбільш важливим дією лейкемії на організм є надмірне використання метаболічних субстратів зростаючими злоякісними клітинами.
Perhaps the most important effect of leukemia on the body is excessive use of metabolic substrates by the growing cancerous cells.Цифрова деменція”- це термін, який створив невролог Манфред Шпітцер, щоб описати надмірне використання цифрових технологій, що призвело до розпаду когнітивних здібностей.
Neuroscientist, Manfred Spitzer even invented a new term called‘digital dementia' to describe an overuse of digital technology resulting in the breakdown У той же час, понад 305 тисяч квадратних кілометрів території Африки прийшли у непридатний стан через надмірне використання природних ресурсів,
In Africa, more than 305,000 square kilometers Цифрова деменція”- це термін, який створив невролог Манфред Шпітцер, щоб описати надмірне використання цифрових технологій, що призвело до розпаду когнітивних здібностей.
Digital Dementia” is a term coined by neuroscientist Manfred Spitzer to describe an overuse of digital technology resulting in the breakdown пророкуючи, що надмірне використання сільськогосподарських земель призведе до виснаження ґрунту,
predicting that overuse of agricultural land would lead to soil depletionНадмірне використання і зловживання антибіотиками при вірусних інфекціях є одним із найголовніших двигунів зростання антибіотикорезистентності у всьому світі.
The overuse and misuse of antibiotics for viral infections is one of the single biggest drivers of the increase in antibiotic resistance worldwide.Зловживання психоактивними речовинами є надмірне використання або споживання речовин(наркотики
Таким чином, це може привести до надмірне використання суглобу, яка буде викликати запалення зв'язки.
As such, this could cause overuse of the joint, which is going to cause ligament inflammation.Крім того, надмірне використання цих продуктів може призвести до пошкодження шкіри,
Additionally, overusing these products can lead to damaging the skin,Через надмірне використання водних ресурсів така велика російська ріка як Волга стає все більш неблагополучної з точки зору екологічного стану водних ресурсів
Due to the excessive use of water resources is a great Russian Volga River as it becomes increasingly difficult circumstances in terms of ecological status of water resourcesУніверситету Екзетера попереджають, що надмірне використання протигрибкових препаратів в медицині
the University of Exeter caution that overusing anti-fungal treatments in farmingЯк ми вже говорили, надмірне використання Facebook пов'язане з більш високим рівнем емоційного стресу.
As we said, the excessive use of Facebook is linked to higher levels of emotional ill-being.Як бачимо, надмірне використання Facebook має наслідки, яких ми можемо уникнути, якщо ми зробимо свідоме
As we can see, the excessive use of Facebook has consequences that we can avoid if we make consciousНадмірне використання природних ресурсів призвело до екологічних проблем, які дуже важко вирішити.
The excessive exploitation of natural resources has led to environmental problems that are difficult to resolve.
