ДУЖЕ СЕРЙОЗНИХ - переклад на Англійською

• very serious
• too serious
• very severe

Приклади вживання Дуже серйозних Українська мовою та їх переклад на Англійською

але, тим не менш, дуже серйозних розладів функцій багатьох органів.
but nonetheless very serious disturbances of functions of many organs.

починаючи з дуже серйозних питань, що стосуються національної безпеки.
starting with some very serious things that have to do with national security.

інші можуть стати причиною дуже серйозних хвороб, на перший погляд, ніяк не пов'язаних зі станом хребета.
others can cause very serious disorders, which are unrelated to the state of the spinal column at the first sight.

рясне потовиділення може бути симптомом дуже серйозних захворювань.
because profuse sweating can be a symptom of very serious diseases.

призвело до значного ускладнення технологічного процесу та виникнення дуже серйозних логістичних проблем.
which lad to significant difficulties in the technological process and the emergence of very serious logistical problems.

і сприяє позбавленню від великої кількості, в тому числі дуже серйозних, захворювань.
also helps to get rid of a lot of, including a very serious, diseases.

По-четверте,- і я думаю, українцям слід це брати до уваги,- є багато дуже серйозних, і в деяких випадках актуальних,
Fourth- and this I think is important for Ukrainians to appreciate- there are a lot of very serious, and in some cases acute,

забути, навіть якщо ці елементи дійсно призначені для використання на дітей те, що досі потенціал для дуже серйозних травм.
these items are indeed designed for use by children there is still the potential for very serious injury.

де ви можете поставити людям, які працюють у відповідних сферах, широкий спектр питань від дуже серйозних до абсолютно дурних.
like"Ask a Historian" or"Ask Science," where you can ask people who are in these fields a wide range of questions, from very serious ones to very silly ones.

заручившись допомогою сили-силенної дуже серйозних та розумних людей,
with the help of a large number of very serious and clever people,

Дуже серйозне захворювання, яке передається за допомогою аутосомно-рецесивного типу успадкування.
A very serious disease that is transmitted through an autosomal recessive type of inheritance.

Клієнти такого сервісу потребують дуже серйозної безпеки своїх грошей.
Customers in such service need a very serious money security.

Україна пройшла дуже серйозне випробування, провівши перший тур виборів.
Ukraine has passed a very serious test by conducting the first round of elections.

Не таке поширене, але дуже серйозне захворювання у новонароджених- дитячий ботулізм.
A not so common but very serious disease in infants is infant botulism.

Вони проходять дуже серйозне навчання, щоб допомагати заможним чоловікам виглядати краще.
They undergo very serious training to help wealthy men look better.

Рік став роком дуже серйозного падіння для цієї індустрії.
Was a year of a very serious downfall in this industry.

І це запобігало дуже серйозній потенційній проблемі.
And that prevented a very serious potential problem.

яка зараз викликає дуже серйозне занепокоєння бізнесу.
which is now causing very serious business anxiety.

Даріус проходив важливим свідком у дуже серйозній справі.
Daryl represented my son in a very serious case.

Це порушення особистих прав нашого клієнта, до того ж порушення дуже серйозне.
This is a violation of our client's personal rights and a very serious violation.