ДІАЛОГАМИ - переклад на Англійською

• dialogues
• dialogue

Приклади вживання Діалогами Українська мовою та їх переклад на Англійською

приватний ліричний світ, наповнений діалогами з майстрами світового мистецтва.
a private lyrical world filled with dialogues with masters of world art.

разюче контрастує з написаними ним«Діалогами»(на жаль, також втраченими), які Цицерон описував як«золотий потік красномовства».
in contrast to the writing style of his lost Dialogues, described by Cicero as a‘golden stream of eloquence'.

Вона володіє розумними діалогами вибору файлів, які відображають тільки ті файли, які підходять під поточну задачу, віртуальної деревовидної структурою,
It has a smart file selection dialog to display only those files that are suitable for the current task,

записами, діалогами і адресами.
notes, dialogs and addresses.

старими вправами у граматиці та перекладі у комбінації з неефективними діалогами на CD-дисках та нецікавим змістом підручників, Я розпочав пошуки у інтернеті
translation based drills combined with ineffective dialogues on CDs and not really interesting textbook content,

який забезпечує грі фактор нелінійності• Захоплююча, загадкова історія, яка щедро приправлена«тарантіновськими» діалогами• Гнучка система прокачки персонажа• Можливість грати в парі,
non-linearity factor• A fascinating, mysterious story that is generously seasoned with“Tarantino” dialogues• Flexible character leveling system• The ability to play in pairs,

Деталізований сюжет, щедро присмачений діалогами• Незабутня атмосфера, де знаходиться місце
Detailed story, generously flavored with dialogue• The indescribable atmosphere of what is happening,

Діалог завжди краще, ніж конфронтація",- сказав він.
Communication is better than confrontation," she said.

Діалог із Матвієм Ганапольским.
Discussion with Matviy Ganapolskyi.

Як варто розпочинати діалог та з ким?
How do I start a conversation and with whom?

Експертний діалог: українсько-словацькі відносини. Вебінар 2.
Expert discussion on Ukraine-Slovakia relations. Webinar 2.

Відкрити діалог за допомогою% 1.
Open a query with %1.

Секція 1: діалог між двома людьми.
Section 1: a conversation between two people.

Діалог завжди кращий за монолог.
A conversation is always better than a monologue….

Не перетворювати діалог на монолог.
Don't turn the conversation into a monologue.

Діалог між ненародженими близнюками.
A conversation between two unborn twins.

Нещодавно довелося почути такий діалог між двома жіночками-корсунчанками.
I recently overheard a conversation between two lifelong horsewomen.

WhatsApp діалог SPY Hack Tool є 100% виявити і оновлюється щотижня.
WhatsApp Conversation SPY Hack Tool is 100% undetectable and is updated weekly.

Ваш діалог зі спеціалістом- абсолютно конфіденційний.
Your discussion with the expert is 100% confidential.

Діалог- обмін думками, повідомленнями.
Communication: The exchange of thoughts, messages.