Приклади вживання Dialogues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
expand the existing network while simultaneously representing the interests of the member companies in political dialogues.
організації буде підтримка і розширення існуючих зв'язків і представлення інтересів компаній-членів в політичних діалогах.the first national dialogues between religions in Norway.
the state is formulated by it mainly in dialogues“State” and“laws”.
державу сформульовано їм головним чином в діалогах"Держава" і"закони".with voiceover dialogues and hi-quality graphic.
з закадровий діалог і привіт якості графіки.the company will continue to engage in these important dialogues, including through participation at the UN General Assembly in September 2018.
надалі брати активну участь у цих важливих діалогах, у тому числі у Генеральній Асамблеї ООН у вересні 2018 року.a public chats as well as in personal dialogues.
паблік-чатах так само, як і в особистих діалогах.you will feel much more confident in subsequent dialogues.
ви будете почувати себе набагато впевненіше в наступних діалогах.told in his two dialogues"of Crete" and"timey".
розказано в двох його діалогах«Критій» і«Тимей».Plato's dialogues are the title under which it encompasses all of the work of Plato,
The United States has spent almost six years in dialogues with the Russian Federation to try to resolve Russia's non-compliance.
США провели понад шість років в діалозі з Російською Федерацією, щоб спробувати вирішити питання невиконання вимог Росією.The Ministry will always promote such dialogues because, first of all, we are talking about peace in Ukraine<…>
Міністерство завжди сприятиме таким діалогам, бо в першу чергу йдеться про мир в Україні….Songs selected by leading internet radio station will raise the spirits, and their mono- and dialogues, will delight
Пісні відібрані провідними інтернет радіостанції піднімуть настрій вам настрій своїми діалогами і звичайно хорошою музикою.In that sense, Ms Coseru underlined the importance of further supporting trilateral dialogues to secure the genuine access of the civil society to decision-making.
В цьому сенсі, пані Кошеру підкреслила важливість подальшої підтримки трьохстороннього діалогу з метою справді забезпечити доступ громадянського суспільства до процесу прийняття рішень.French journalists were also interested in Vatican's reaction on crisis in Ukraine, dialogues between Churches and religious situation on the occupied territories of Crimea Coast and Donbas.
Французьких журналістів також цікавили питання реакції Ватикану на кризу в Україні, діалогу між Церквами, та релігійна ситуація на окупованих територіях Криму та Донбасу.The Ministry will always promote such dialogues because, first of all, we are talking about peace in Ukraine<…>
Міністерство завжди буде сприяти таким діалогам, тому що в першу чергу мова йде про мир в Україні<…>The national coordinators in cooperation with co-chairs-Russia sectoral dialogues the EU has developed an implementation plan for PM,
Національні координатори у співпраці зі співголовами- Російським галузевим діалогом ЄУ розробив план реалізації ПМ,Students will also be exposed to ongoing dialogues with other courses in the School of New Humanities
Студенти також піддаються постійному діалогу з іншими курсами в Школі нових гуманітарних наук і дизайну,find a multi-narrative approach, a common ground through consultations and dialogues, cultivating mutual trust
різні точки дотику через практику консультацій і діалогу, культивування взаємодовіриtechnical assistance in Ukraine, including facilitating public-private policy dialogues.
технічної допомоги, включаючи сприяння діалогу між державним і приватним секторами.detailed with it, due to dialogues about transfers, various training options
Це відбувається завдяки діалогам про трансфери, різним варіантам тренувань
