THE DIALOGUES - переклад на Українською

• діалоги
• діалогів
• діалогах

Приклади вживання The dialogues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, the simplest assumption that the dialogues will be historical
Отже, найпростіше припустити, що діалоги будуть історично правдивими

From the 15th century onward the dialogues of Plato and a large number of Middle Platonist
З XV століття вперед діалоги Платона і велика кількість робіт платоністов

it will mirror the dialogues from your phone, so you don't have to look for it every time you want to text somebody.
Він точно відображає діалоги з вашого мобільного, тому вам більше не доведеться шукати телефон щоразу, коли ви хочете написати кому-небудь.

formed the most famous English example of dialogue in the 19th century, although the dialogues of Sir Arthur Helps also claim attention.
є найбільш відомим англійським прикладом діалогу в XIX столітті, хоча діалоги сера Артура Хелпса також привертали до себе увагу і були популярними.

formed the most famous English example of dialogue in the 19th century, although the dialogues of Sir Arthur Helps also claim attention
є найбільш відомим англійським прикладом діалогу в XIX столітті, хоча діалоги сера Артура Хелпса також привертали до себе увагу

the attacker can also select any contact from the list and see all the dialogues that the owner of the device previously had with this user.
атакуючий також може вибрати будь-який контакт зі списку і подивитися всі діалоги, які власник девайса раніше мав з цим користувачем.

write the dialogues, create the characters
писати діалоги, створювати персонажів

he was fascinated by the dialogues of«brilliantly use those words that most of us don't even know.».
він був зачарований діалогами«блискуче використання тих слів, які більшість з нас навіть не знають.».

we find that we can easily order the most important of the dialogues in such a way that for any single one of these tendencies the similarity with the Socratic Apology decreases
то з'ясується, що досить легко розташувати найважливіші з діалогів у такому порядку, що для кожної окремої з цих тенденцій подібність до сократівської«Апології Сократа» зменшується,

To inspire and inform the dialogues, the UN is also partnering with Vox Media's brand studio,
Щоб проінформувати про діалоги та надихнути людей до них доєднуватись, ООН також співпрацює з Vox Creative,

To inspire and inform the dialogues, the UN is also partnering with Vox Media's brand studio,
Щоб проінформувати про діалоги та надихнути людей до них доєднуватись, ООН також співпрацює з Vox Creative,

The Dialogue 2016 conference.
Конференції Dialogue 2016.

In the dialogue, more and more unpleasant pauses were created.
У діалозі створювалося все більше неприємних пауз.

The dialogue can lead in an untold number of different directions.
Розмова може йти в нескінченному числі різних напрямків.

The Dialogue, written in the form of questions and answers.
Переносно- твір, написаний у формі запитань і відповідей.

In the dialogue with European partners on gas issues Ukraine needs.
В діалозі з європейськими партнерами з газових питань Україні необхідно.

We still need to work on the dialogue about history with Ukraine.
Нам ще потрібно попрацювати над діалогом про історію з Україною.

So, the dialogue is absolutely necessary.
Тому дебати абсолютно необхідні.

The dialogue was initiated by the Finnish side.
Розмову було проведено з ініціативи фінської сторони.

The dialogue continues now and no doors are closed.
Переговори ведуться і жодні двері не зачинені.