ДІАЛОГІВ - переклад на Англійською

• dialogues
• conversations
• dialogue

Приклади вживання Діалогів Українська мовою та їх переклад на Англійською

скористайтеся пошуком серед ваших діалогів.
use the search among your conversations.

стимулює проведення діалогів англійською мовою
stimulate a dialogue in English, and discussions

Словенії поділились досвідом кращих практик міжкультурного та міжрелігійного діалогів у католицьких школах цих країн.
Slovenia shared the experience of best practices in intercultural and interreligious dialogue in the Catholic schools in these countries.

запис діалогів;
record conversations;

робить неможливим для скасування з деяких діалогів.
making it impossible to cancel out of some dialogue boxes.

з метою сприяння розвитку діалогів між культурами, мовами,
opinions, in order to promote a dialogue between the cultures, languages,

Безумовно, такий варіант діалогів зовсім не обов'язковий для тих, хто досяг в англійському певних висот.
Of course, the option of dialogue is not obligatory for those who have reached certain heights in English.

Сенс діалогів їм зрозумілий сам по собі, не обов'язково читати російськомовну версію.
The meaning of the dialogue it is clear by itself, does not necessarily read the Russian version.

А записи можуть бути самі різні, починаючи від діалогів англійською мовою
A recording can be very different, from the dialogues in English and conversations,

Під зануренням ми розуміємо те, що діти спостерігають багато діалогів і взаємодій на даній мові,
By immersion, we mean that children observe lots of dialogues and language interaction

Навчання полягає в прослуховуванні і відтворення діалогів- на їх основі вивчається граматика,«ставиться» вимова.
Education is listening to and playing of dialogues- on the basis of their study grammar,'put' pronunciation.

У них мало діалогів та явної сюжетної експозиції,
They are low on dialogue and explicit story exposition,

Більшість діалогів в епізоді«Кіксуя»(2 сезон,
Most of the dialogue in the episode"Kiksuya"(season 2,

мінімум діалогів, чути було лише схвильовані зітхання,
a minimum of dialogs, only excited sighs were heard,

Метою«Діалогів» є підвищення якості парламентського процесу через підтримку міжпартійного діалогу
The purpose of the Dialogues is to improve the quality of the parliamentary process through the support of intra-party dialogue

Для модальних діалогів переконайтеся, що будь-який користувач буде здатний взаємодіяти з ними, слідуючи практикам розробки модальних вікон WAI-ARIA.
For modal dialogs, ensure that everyone can interact with them by following the WAI-ARIA Modal Authoring Practices.

для пошуку і заміни діалогів текстових процесорів
search and replace dialogs of word processors

Жодних діалогів чи титрів: глядач опиняється у світі жестів
There are no dialogs or subtitles- the spectator finds himself in a world of gestures

У них мало діалогів та явної сюжетної експозиції,
They are low on dialogue and explicit story exposition,

Теми діалогів: права людини,
The dialogue topics are: