THE DIALOGUE - переклад на Українською

• діалог
• спілкування
• діалоговому
• в діалогу
• діалогу
• діалозі
• діалоги

Приклади вживання The dialogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are always open to the dialogue with our readers and would be grateful for any suggestions to become our site more convenient and interesting!
Ми завжди відкриті до спілкування з читачами і будемо вдячні за будь-які пропозиції, які допоможуть зробити наш сайт ще зручнішим і цікавішим!

In the dialogue box that will appear,
У діалоговому вікні, що з'явилося,

I would love to continue the dialogue on a Cup of coffee(or dinner,
Дуже хотілося б продовжити спілкування на чашкою кави(або вечерею,

Also during the dialogue the issues of cooperation and interaction between the
Також в процесі діалогу були обговорені питання співпраці

In the dialogue box click“Open Preferences” where you check the boxes“AdLock Safari Icon” and AdLock.
У діалоговому вікні натисніть на кнопку“Відкрити переваги” та позначте галочками“AdLock Safari Icon” і AdLock.

This was discussed during the dialogue with journalists during the forum«The Thorny Path to Prosperity:
Про це йшлося у ході спілкування із журналістами під час форуму«Тернистий шлях до процвітання:

When working through a proxy-server in the dialogue window you should specify the IP-address
При роботі через проксі-сервер у діалоговому вікні необхідно вказати ІP-адресу

an opportunity to continue the dialogue on the sidelines.
можливість продовжити спілкування в кулуарах.

But for beginners and continue the dialogue in English translation- just what«the doctor ordered.».
А ось для початківців і продовжують діалоги англійською мовою з перекладом- саме те, що«доктор прописав».

if she doesn't want to continue the dialogue.
вона не захоче продовжувати спілкування.

The dialogue is often cringe-worthy,
Їх діалоги часто підкреслено шанобливі,

Nowadays, development of the media has greatly reduced the dialogue with each other in many families.
В наш час розвиток засобів масової інформації сильно скоротило спілкування один з одним у багатьох сім'ях.

Participants in the dialogue, following Plato
Діалоги наслідують Платона

ChatRoulette mechanism will quickly pick you up a partner for the dialogue, which answers to the entered parameters.
Механізм чату рулетки швидко підбере вам партнера для спілкування, спираючись на введені параметри.

child can compare the two texts and see whether the dialogue or stories vary.
дитина можете порівнювати два тексти і подивитися, чи розрізняються діалоги або історії.

In addition, the dialogue between the"hold" refills
Крім того, в діалозі між«тримає» заправку і власниками BMW,

Pope Francis calls it“the dialogue of life,” and we reaffirm today that there are indeed millions of lives that depend on it.
Папа Френсіс називає це«діалогом життя», і ми підтверджуємо, що сьогодні дійсно існують мільйони життів, які залежать від нього.

These calculations become an important argument in the dialogue of local authorities with business organisations
Ці розрахунки стають суттєвим аргументом у діалогах органів місцевого самоврядування з бізнес-організаціями

Most of the people remain out of the dialogue, and its development could contribute to the development of the entire state.
Переважна частина людей залишається поза діалогом, а його розвиток міг би сприяти розвитку усієї держави.

The dialogue topics are:
Теми діалогів: права людини,