THE OPEN DIALOGUE - переклад на Українською

• відкритий діалог
• відкритого діалогу

Приклади вживання The open dialogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

The investigation around the Open Dialogue Foundation is a form of political pressure.”.
Розслідування довкола Фундації"Відкритий Діалог"- це форма політичного тиску».

Civic Platform politicians should answer questions about their relations with the Open Dialogue Foundation.
Політики«Громадянської платформи» повинні відповісти на питання про свої стосунки з Фундацією«Відкритий Діалог».

DGP has a full report from the Moldovan Investigation Committee on the Open Dialogue Foundation.
DGP» має в своєму розпорядженні повну версію звіту молдовської слідчої комісії у справі Фундації«Відкритий Діалог».

However, the Open Dialogue Foundation is not a commercial entity,
Проте Фундація«Відкритий Діалог» не є комерційною компанією,

I am currently involved with humanitarian aid in Kyiv, together with the Open Dialogue Foundation.
Нині я займаюсь у Києві гуманітарною допомогою разом із фондом«Відкритий діалог».

The fiscal authority has carried out an audit of the Open Dialogue Foundation for 14 months.
Податкові органи провели аудит Фундації«Відкритий Діалог» за 14 місяців.

The head of the Open Dialogue Foundation has won her second battle against the Law and Justice ruling party.
Президент Фундації«Відкритий Діалог» виграла другу битву з правлячою партією«Закон і Справедливість».

The Open Dialogue Foundation is one of the signatories of the appeal,
Фундація«Відкритий Діалог» є одним з підписантів звернення,

The Open Dialogue Foundation is referred to in the report as“a sophisticated strategic weapon”, and is charged with.
Фундацію«Відкритий Діалог» в документі називають«витонченою стратегічною зброєю» і звинувачують у.

The President of the Open Dialogue Foundation showed President Macron a list of 86 Ukrainians who still remained imprisoned in Russia.
Президент Фундації«Відкритий Діалог» представила Макрону список із 86 громадян України, які все ще перебувають в ув'язненні в Росії.

The Open Dialogue Foundation received a response to a request for public information regarding contacts between Polish diplomats
Фундація«Відкритий Діалог» отримала відповідь на запит про надання доступу до публічної інформації про контакти між польськими

The Open Dialogue Foundation was founded in Poland in 2009 by Lyudmyla Kozlovska, who is still
Фундація«Відкритий Діалог» була заснована в Польщі у 2009 році з ініціативи Людмили Козловської,

After nearly a one year of battle, the details of the President of the Open Dialogue Foundation were deleted from the Schengen Information System.
Після майже річної битви дані Президента Фундації«Відкритий Діалог» були вилучені з Шенгенської інформаційної системи.

Previously, the Open Dialogue Foundation has already drawn the attention of the public to the fact that Ukraine remains dangerous for refugees and asylum seekers.
Раніше Фундація«Відкритий Діалог» уже звертала увагу на те, що Україна залишається небезпечною для біженців і шукачів притулку.

The Ministry of Foreign Affairs argues that they were against using the discussion about the Open Dialogue Foundation in Poland to deal with the Moldovan opposition.
МЗС повідомляє, що було проти використання дискусії про Фундацію«Відкритий Діалог» в Польщі для розправи з молдавською опозицією.

including the Open Dialogue Foundation.
зокрема і Фундація«Відкритий Діалог».

Paola initially joined the Brussels Office of the Open Dialogue Foundation in October 2016 as an intern,
Спочатку Паола приєдналася до брюссельського офісу Фундації«Відкритий Діалог» в жовтні 2016 року

there was a representative of the Open Dialogue Foundation Paola Gaffurini.
була представниця Фундації«Відкритий Діалог» Паола Гаффуріні.

The Open Dialogue Foundation calls on the international community to take concrete actions in order to protect individuals who
Фундація«Відкритий Діалог» закликає міжнародну громадськість перейти до конкретних дій щодо захисту осіб,

The Open Dialogue Foundation- being an NGO supporting democracy
Фундація«Відкритий Діалог» як громадська організація, що виступає в підтримку демократії