Приклади вживання The open dialog Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the opened dialog tick indicating access to which trade point will be opened to this worker.
В діалоговому вікні, яке відкриється, галочкою вказуємо доступ до торгової точки до The Open Dialog.
The Open Dialog Foundation 2016.
Відкритий Діалог 2016.Eight Facts You Should Know About the Open Dialog Foundation.
Фактів знати Фундацію Відкритий Діалог.Eight things you should know about the Open Dialog Foundation.
Фактів потрібно знати про Фундацію Відкритий Діалог.Eight things you should know about the Open Dialog Foundation.
Фактів варто знати про Фундацію Відкритий Діалог.In fact, the Open Dialog Foundation is demanding an apology.
Фактично, Фундація«Відкритий Діалог» вимагає вибачень.Previously, the Open Dialog Foundation had repeatedly refuted these allegations.
Раніше Фундація«Відкритий Діалог» неодноразово спростовувала ці обвинувачення.The Open Dialog Foundation welcomes the decision of the Spanish Authorities.
Фундація«Відкритий Діалог» із задоволенням сприймає рішення влади Іспанії.The Open Dialog Foundation reported widely on the case of Yan Andreyev.
Фундація«Відкритий Діалог» широко висвітлювала справу Яна Андрєєва.One of the initiators of the Interpol reform was the Open Dialog Foundation.
Одним з ініціаторів реформи Інтерполу була Фундація«Відкритий Діалог».Захід був організований Фундацією«Відкритий Діалог» і студією The Farm 51.Obviously, there is one country which clearly dislikes the Open Dialog Foundation.
Є, без сумніву, одна країна, яка дуже не любить Фундацію«Відкритий Діалог».The Open Dialog Foundation is a Polish non-governmental organisation in operation since 2009.
Фонд«Відкритий Діалог»- польська неурядова організація, яка працює з 2009 року.We have been cooperating with the Open Dialog Foundation(Poland) for many years.
Ми співпрацюємо із Фундацією“Відкритий діалог”(Польща) вже багато років.A psychologist from the Open Dialog Foundation, Natalia Basko, gave Viktor psychotherapeutic help.
Психолог Фонду«Відкритий Діалог» Наталія Басько надала Віктору психотерапевтичну підтримку.One of the partners of the Ukrainian Caritas in Poland is the Open Dialog Foundation.
Одним з партнерів українського Caritas в Польщі єФундація«Відкритий Діалог».Employees of the Open Dialog Foundation were among the international observers present at the court trials.
Співробітники Фундації«Відкритий Діалог» були серед міжнародних спостерігачів, присутніх на судах.Everyone agrees that the deportation of the President of the Open Dialog Foundation was politically motivated.
Всі згодні з тим, що депортація Президента Фундації«Відкритий Діалог» була політично мотивованою.The Open Dialog Foundation has donated EUR 9,800 to Ukraine to help the Tatars to date.
Фонд«Відкритий Діалог» на допомогу кримським татарам вже передав в Україну 9800 євро.
