THE OPEN SOURCE - переклад на Українською

• open source
• відкритих джерел
• відкритим кодом
• відкритий вихідний
• відкритого вихідного
• за відкриті вихідні коди
• відкритого ПЗ

Приклади вживання The open source Англійська мовою та їх переклад на Українською

Microsoft to create GNU/Linux and the Open Source movement.
створити GNU/ Linux і Рух за Відкриті вихідні коди.

Despite the open source code, Monkey's Audio is not free, because his license imposes significant restrictions on use.
Незважаючи на відкритий вихідний код, Monkey's Audio не є вільним, тому що його ліцензія накладає значні обмеження на використання.

He volunteered for the Open Source Applications Foundation in 2002 and 2003, writing early prototypes of Chandler, their information manager.
У 2002 і 2003 роках він добровільно працював для Open Source Applications Foundation, написавши перші прототипи персонального інформаційного менеджера Chandler.

Microsoft to create GNU/Linux and the Open Source movement.
створити GNU/ Linux і Рух за Відкриті вихідні коди.

Instead, this was a highly customized build(based on the open source code) just for Samsung's watches.
Натомість це була високо індивідуальна побудова(на основі відкритого вихідного коду) лише для годинників Samsung.

The Open Source Hardware Association released their certification program,
Асоціація Hardware Open Source випустила програму сертифікації, і в кінці року,

Microsoft to create GNU/Linux and the Open Source movement.
створити GNU/ Linux і Рух за Відкриті вихідні коди.

Linux, Free Software and the Open Source movement.
Linux, open source, і руху за вільне програмне забезпечення.

have created the Open Source Rover.
створили Open Source Rover.

Linux, and the open source and free software movements.
Linux, open source, і руху за вільне програмне забезпечення.

acquiring support of the open source community.
забезпечити підтримку співтовариства open source.

active participants of the Open Source community.
інші активні учасники open source спільноти.

The software PLC is based on the open source project Classicladder, and runs within the real-time environment.
Програмне забезпечення PLC базується на вихідному відкритому проекті Classicladder і працює в режимі реального часу.

Ever since the open source code of SSL versions was exploited,
З моменту експлуатації відкритих вихідних кодів версій SSL, помилка Heartbleed виявилася

More in these times that the open source geospatial world has matured in a surprising way.
Більше в ці часи, що відкритий джерело геопросторовий світ дозріла в дивний спосіб.

many of which are related to the misconception of Nature, the open source of Bitcoin.
більшість з яких пов'язана із нерозумінням природи відкритого коду Біткойн.

There are a lot of well-established licenses that both conform and contradicts to The Open Source Definition by Open Source Initiative.
Існує чимало відомих ліцензій, що як задовільняють, так і суперечать Візначенню відкритого коду згідно Ініціятиви відкритого коду..

In fact, Apple's own Darwin, the open source underpinnings of Mac OS X, was also available for Intel's x86 architecture.
У самому справі, Apple власного Дарвін, з відкритим вихідним кодом основи Mac OS X, була також доступна для x86 архітектури Intel.

This section contains licenses and notices for the open source software built into the ScudCRM Software Version 4.0("ScudCRM 4.0").
Справжній Розділ містить ліцензії та повідомлення для програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом вбудованого в Програмний продукт ScudCRM версії 4. 0(далі"ScudCRM 4.0").

doesn't have the open source component that Particle does,
він не має компонента з відкритим вихідним кодом, як Particle, і таку доступну ціну,