ДІТИ ЗАЛИШАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• children remain
• kids stay
• children are left
• children stay

Приклади вживання Діти залишаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвід показує, що, коли діти залишаються під опікою органів у справах дітей упродовж тривалого періоду,
Experience shows that when children remain in the care of youth authorities for a protracted period,

але і в родині діти залишаються прив'язаними до батька лише до тих пір, поки вони потребують його для самозбереження".
even so the children remain attached to the father only so long as they need him for their preservation.

обоє батьків виїхали закордон, діти залишаються під опікою інших родичів,
both parents moved abroad, the children remain under the care of other relatives,

але і в родині діти залишаються прив'язаними до батька лише до тих пір, поки вони потребують його для самозбереження".
even so the children remain attached to the father only so long as they need him for their preservation.

Це надає можливість сім'ї зупинитись в спарених номерах, де діти залишаються під наглядом батьків,
The hotel gives the opportunity for families to stay in coupled rooms where the children will be under the parents' control,

Причини, через які діти залишаються без батьківського піклування
Reasons why children left without parental care

Більшість дітей залишаються в лікарні принаймні від 3 до 4 тижнів після операції.
Most children stay in the hospital at least 3 to 4 weeks after surgery.

Більшість дітей залишаються в школі до 17 років.
Most children stay at school until they are around 17.

Як допомогти своїй дитині залишатися активним?
How to help kids stay active?

Більшість дітей залишаються в школі до 17 років.
Most children stay at school until they're around 17 years old.

Це допоможе дітям залишатися протягом заняття активними та зосередженими.
This helps children stay active and focused throughout the lesson.

Іспанська в'язниця в Аранхуесі дозволяє батькам і дітям залишатися з їх ув'язненими членами сім'ї.
Spain's Aranjuez Prison lets parents and children stay with their incarcerated family members.

Клітини дитини залишаються в мозку матері до кінця життя.
Female baby stays in the mother's group for the rest of their lives.

Наша мета- щоб діти залишалися в родині.
Our goal is to keep kids in their home.

Дитина залишається у свідомості.
The child remains conscious.

У яких випадках дитина залишається з батьком.
In which cases the child stays with the father.

Всі намагаються допомогти дитині, залишаючись абсолютним психом.
Everyone is trying to help the child while remaining absolutely unbalanced.

При другому розтаванні виходять мати і незнайомець, а дитина залишається одна.
Mother and stranger both leave the room, and the infant is left alone.

допоможе вашим дітям залишатися завжди здоровими і життєрадісними.
help your children stay healthy and always cheerful.

його наміри хороші, і він хоче, щоб діти залишались разом.
his intentions are good and he wants the children to stay together.