Приклади вживання Питання залишаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
поставок природного газу ослабли, ці питання залишаються ключовими у більшості політичних дебатів в Європі з питань енергетичної безпеки та залишаться такими.
natural gas supplies have eased, the issues remain at the center of most political debate in Europe over energy security and will continue to do so.Ми не досягли домовленості, оскільки два великих питання залишаються відкритими- роль МВФ та фонду Люксембургу(спеціалізований інвестиційний фонд- ІФ) в 50 млрд євро»,- зазначив він.
We don't have a deal because two big issues remain open-- the IMF role and the Luxembourg 50 billion euro fund," the Greek official said on condition of anonymity.Туск також заявив, що“деякі питання залишаються відкритими, такі як клімат
Tusk also said that“Some issues remain open like climateщодо«втомленості Заходу від України» та«втрати актуальності кримської проблеми», згадані питання залишаються в центрі уваги Європейського Союзу.
about the“West's Ukraine fatigue” and“the Crimean problem losing relevance”, these issues remain in the focus of attention of the European Union.не«ховатись за конспіративними теоріями», і через менш ніж 2 тижні після атаки він заявив, що«імовірність є великою, але деякі питання залишаються без відповіді.
that less than two weeks after the attacks he had stated that"The probability is large, but some questions remain unanswered.Питання залишається відкритим.
Questions remain open.Питання залишається відкритим».
The questions remain open".але багато проблемних питань залишається.
mayor says, but many more issues remain.Питання залишається відкритим та цікавим.
The questions remain open and interesting.Втім багато з цих питань залишаються відкритими.
Many of these questions remain open.Також ключовим питанням залишаються ризики, які продукт несе для здоров'я людей.
Also, the key issue remains the risks that the product poses to human health.Це питання залишається невиясненим.
This issue remains unclear.Це питання залишається відкритим до цього часу.
So, the question will remain open until that time.Це питання залишається риторичним»,- говорить він.
The question was rhetorical,” he said.СК: Питання залишається відкритим.
SCIUTTO: Leaves the question open.Флотське питання залишається непорушним.
Marina issue remains unresolved.Питання залишається лише в цифрах.
The question is only in numbers.Питання залишається тільки в ціні.
The question is only in price.У атеїстичної теорії це питання залишається без переконливої відповіді.
In atheistic theory, this question remains without a convincing answer.Ці питання залишаться назавжди?
Could these questions continue for ever?
