Приклади вживання Діяльність як Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут він почав свою діяльність як представник французького автозаводу De Dіon Bouton в Америці.
He began his work as a representative of the French automobile plant"De Dion Bouton" in the United States.Підприємство здійснює свою діяльність як державне комерційне підприємство на основі принципів підприємницької діяльності(самоокупності).
The enterprise carries out its activity as a state commercial enterprise on the basis of the principles of entrepreneurial activity(self-sustainability).Фонтениллз почав свою діяльність як присяжной бухгалтер(СРА),
Fontanills started its operations as a juror accountant(CPA),Основною метою Ради є діяльність як одної з двох палат законодавчого органу ЄС,
The primary purpose of the Council is to act as one of the two chambers of the EU's legislative branch,Критики у своїх відгуках характеризують їхню діяльність як експеримент в області космології людської душі.
Critics in their reviews enthusiastically characterize their activity as an experiment in the field of the cosmology of the human soul.Основною метою Ради є діяльність як однієї частини двопалатного законодавчого органу ЄС,
The primary purpose of the Council is to act as one of the two chambers of the EU's legislative branch,Листопада 2000 року компанії"Novo Nordisk" і"Новозаймз" почали свою діяльність як окремо зареєстровані компанії.
компанія почала свою діяльність як виробник шліфувальних машин для Espresso
the company started its activity as manufacturer of grinders for EspressoTSEC була створена в 1961 році і почала свою діяльність як фондова біржа 9 лютого 1962.
The TWSE was established in 1961 and began operating as a stock exchange on 9 February 1962.Компанія була створена під назвою ТОВ"Морське Фрахтове Бюро" у лютому 1999 року і розпочала свою діяльність як менеджери суден
The company was established under name Marine Freight Bureau Ltd in February 1999 and started business as ship managersNakhchivan University був створений у 1999 році Міністерством юстиції Азербайджанської Республіки та розпочав свою діяльність як вищий навчальний закл….
Nakhchivan University was established in 1999 by the Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan and started its activity as a higher education….подають заяву про банкрутство та продовжують свою діяльність як завжди.
file for bankruptcy and continue business as usual.експозиційно-виставкову та іншу діяльність як повноцінна музейна установа.
exhibition and other activities as a full-fledged museum institution.які люблять солодке, тому така діяльність як виробництво печива завжди буде затребуваною.
so such activities as the production of cookies will always be in demand.У звіті Державного департаменту США акцентується увага на неправомірному переслідуванні Ардак Ашим за її діяльність як блогера.
The report of the US Department of State focuses on the illegal prosecution of Ardak Ashim for her activities as a blogger.Почесною відзнакою ЮНІСЕФ в 1990 році за свою діяльність як піаніст і диригент.
the UNICEF Medal of Honour in 1990 for his activities as pianist and conductor.Всіх волонтерів заявити про свою віру у волонтерську діяльність як у креативну та моделюючу силу, яка.
All volunteers to proclaim their belief in volunteer action as a creative and mediating force that.Діяльність як ходьба не ставить багато стресу на вашому тілі, і більшість людей може
An activity like walking doesn't put much stress on your bodyКоли мають намір здійснювати діяльність як банджі-джампінг, стрибки з парашутом,
When intending to undertake activities like bungee jumping,Норман почав свою діяльність як будь-яка інша нейромережа- по мірі надходження даних він шукав у них повторювані патерни.
Norman began his activity like any other neural network- as he received the data he looked for repeated patterns in them.
