Приклади вживання Дієвий інструмент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
системного розвитку, дієвий інструмент та методологію, доречну в його особистих цілях і придатну для саморозвитку.
system development, an effective tool and methodology, that is relevant to his/her personal purposes and is suitable for self-development.розглядає Конвенцію про заборону хімічної зброї як дієвий інструмент у цій галузі.
розвитку буде посилене і розглядається як дієвий інструмент для досягнення цілей у рамках курсу на європейську
will be strengthened and viewed as an effective tool for achieving goals within the course towards Europeanале ще і дієвий інструмент по розвитку персональних навиків співробітників.
but also an effective tool for the development of personal skills employees.буде посилене і розглядається як дієвий інструмент для досягнення цілей в рамках обраного Україною курсу на європейську
is considered as an effective tool for achieving the goals of the chosen by Ukraine course towards Europeanвони також можуть бути використані як дієвий інструмент політичних репресій
дала йому в руки дієвий інструмент, що дозволяє зупинити задуха у задихається астматика,
gave him a powerful tool in his hands, which makes it possible to stop the asthma suffocating,Державна політика дерегуляції- дієвий інструмент для створення відкритого середовища для розвитку бізнесу в Україні завдяки впровадженню якісного регулювання, де всі процеси є прозорими,
The public policy of deregulation is effectively instrumental to creating an open environment for doing business in Ukraine by introducing high-quality regulation where all processes документ як дієвий інструмент сприятиме інтенсифікації освоєння
the document as an effective tool will promote intensification of the developmentпростір для нетворкінгу підприємців. Це дієвий інструмент для розвитку своєї справи
Створення сайтів не завжди є дієвим інструментом для збільшення продажів.
Website creation is not always an effective tool for increasing sales.У даних прикладах лендінг дійсно виступає ефективним і дієвим інструментом.
For those examples a landing page is a really effective and efficient tool.Гейміфікація є дієвим інструментом, що застосовується для розвитку співробітників,
Gamification is an effective tool that is used to develop employees,Практика показує, що дуже дієвим інструментом тиску на недоброчесних замовників є звернення саме до керівництва.
Practice shows that a very effective instrument of pressure on business customers is to appeal to the senior managers.Санкції довели, що є дієвим інструментом підтримки наших інтересів в усьому світу.
Sanctions have proved to be an effective tool in support of our interests around the world.Мета: Створення дієвих інструментів боротьби з корупцією
Goal: is to create effective tools to combat corruptionТому функціонування корпоративної дитячої кімнати є дієвим інструментом забезпечення рівних можливостей кар'єрного росту
Thus operation of a corporate children's room is an effective instrument for ensuring equal opportunities for career growthДієвим інструментом у боротьбі з корупцією є встановлення законних«правил гри»,
An effective tool in the fight against corruption is the establishment of legal"rules of the game",Розвиток культурної дипломатії- це один з найбільш дієвих інструментів зовнішньої комунікації, популяризації нашої країни
The development of cultural diplomacy is one of the most effective tools of external communication,Також дієвим інструментом може стати лист-вимога про усунення порушень від громадських організацій,
Letter-requirement can be an effective tool to eliminate violations from civil society organisations,
