ДІЄТИЧНОГО ХАРЧУВАННЯ - переклад на Англійською

• dietary nutrition
• diet
• dietary food

Приклади вживання Дієтичного харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

фітнесу та дієтичного харчування.
fitness and diet.

Нежирна свинина, хоча і є в списку допустимих для дієтичного харчування продуктів, в лікувальних установах не використовується.
Low-fat pork, although it is on the list of products acceptable for dietary nutrition, is not used in medical institutions.

воно ідеально підходить для дієтичного харчування, Завдяки своїй низькій калорійності.
it Ideal for dietary nutrition, Due to its low calorie content.

Фізіологічні особливості організму призводять до того, що жиру на деяких ділянках тіла досить важко позбутися навіть за допомогою інтенсивних тренувань і дієтичного харчування.
Physiological aspects of the body lead to the fact that the fat on some areas of the body is hard enough to get rid of even with intensive training and dietary nutrition.

першочергове значення відводиться дієтичного харчування.
paramount importance is given to dietary nutrition.

Середземноморська дієта(Mediterranean Diet, MeD) відноситься до дієтичного харчування, загальнодоступному з початку 1960-х років і сконцентрованому в середземноморських регіонах.
The Mediterranean Diet(MeD) refers to dietary foods that have been available since the early 1960s and are concentrated in the Mediterranean.

На додаток важливо дотримуватися правил дієтичного харчування та здорового способу життя,
In addition it is important to adhere to the rules of dietary nutrition and healthy lifestyle,

При деяких формах діабету тільки за допомогою дієтичного харчування можна контролювати рівень цукру в крові
In some forms of diabetes only through dietary can control blood sugar levels

Безумовно, рослинна клітковина є важливим компонентом дієтичного харчування, однак її прийом не гарантує схуднення без дотримання низькокалорійної дієти.
Of course, vegetable fiber is an important component of dietary nutrition, but its reception does not guarantee weight loss without a low-calorie diet.

З метою поліпшення обслуговування людей, які потребують дієтичного харчування в домашніх умовах, налагоджено виробництво продуктів
In order to better serve people in need of dietary nutrition at home, launched production of semi-finished products

Хоча напевно у даного продукту дієтичного харчування знайдуться властивості, які в деяких випадках можуть завдати шкоди.
Although for certain this product of dietary nutrition there are properties that in some cases can cause harm.

Не можна застосовувати цей вид дієтичного харчування підліткам, вагітним
You can not use this kind of dietary nutrition for adolescents, pregnant

Стандартний курс дієтичного харчування становить один тиждень,
A standard dietary course is one week,

Розробка та підбір дієтичного харчування індивідуально, відповідно до потреби за калорійністю та видом продуктів.
Development and selection of dietary individually according to the needs and views on calorie products.

Після відмови від споживання хмільних речовин слід строго дотримуватися правил дієтичного харчування.
After abandoning the consumption of intoxicating substances, one should strictly follow the rules of dietary nutrition.

лимона, його сміливо можуть вживати навіть найзавзятіші прихильники дієтичного харчування.
it can safely use even the most zealous supporters of diet.

її плоди популярним компонентом дієтичного харчування і ефективним засобом у боротьбі за стрункість.
its fruits a popular component of dietary nutrition and an effective remedy for the harmony of the body.

запроваджує нові форми організації дієтичного харчування.
introduces new forms of the organization of the dietary nourishment.

масаж ніг, а також дотримуватися збалансованого дієтичного харчування, то набряки зникнуть назавжди.
also adhere to a balanced dietary supply, then swelling will disappear forever.

ще і дуже цінний продукт дієтичного харчування.
also a very valuable product of dietary nutrition.