Приклади вживання Економіку в цілому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для економіки в цілому сума усієї доданої вартості повинна дорівнювати вартості кінцевих товарів і послуг.
For the economy as a whole, the sum of all value added must equal the value of all final goods and services.Великі підприємства відіграють важливу роль в економіці в цілому, оскільки, як правило, мають більше фінансових ресурсів, ніж дрібні фірми для проведення наукових досліджень і розробки нових товарів.
Large businesses are important to the overall economy because they tend to have more financial resources than small firms to conduct research and develop new goods.Хоча багато компаній активізують своє планування на випадок непередбачених обставин, економіка в цілому все ще не готова до виходу без угоди і без перехідного періоду".
Although many companies are stepping up their contingency planning, the economy as a whole is still not yet prepared for області, і економіки в цілому.
field, and the overall economy.він також загрожує економіці в цілому.
it also threatens the entire economy.відіграє значну роль в економіці в цілому.
plays a significant part in the overall economy.примножувати інвестиції в розвиток своїх підприємств, а отже, економіки в цілому.
development of their enterprises, and, consequently, the economy as a whole.області, і економіки в цілому.
field, and the overall economy.Вплив санкцій на темпи зростання може виявитися більш відчутним в довгостроковій перспективі як для компаній, так і для економіки в цілому.
The impact of sanctions on growth may be more tangible in the long term, both for companies and for the economy as a whole.Одним з чинників, що серйозно обмежують конкурентоздатність як окремих підприємств, так і економіки в цілому, є висока енерго-
One of the factors which seriously limit the competitiveness of both individual companies and the economy as a whole is high energy-Економічне моделювання в межах теоретичної економіки дозволяє зрозуміти, як функціонує економіка в цілому або її окремі частини.
Economic modeling within the boundaries of theoretical economics helps to understand how the economy as a whole or its fragments function.на 12,1% вище, ніж в економіці в цілому.
which is 12,1% higher than in the economy as a whole.Людям, які успадкували статки, необхідно заощаджувати лише частину своїх доходів від капіталу, щоб побачити, що капітал зростає швидше, ніж економіка в цілому.
People with inherited wealth need save only мультиплікативний ефект, стимулюючи розвиток інших галузей ІТ-індустрії та економіки в цілому.
multiplier effect stimulating the development of other sectors of the IT industry and the economy as a whole.Щодо пенсій, то головна вимога МВФ- вести зважену бюджетну політику, необхідну для стабільності гривні та економіки в цілому.
сталого розвитку її транспортно-дорожнього комплексу та економіки в цілому.
sustainable development of its transport complex and the economy as a whole.сталого розвитку її транспортного комплексу та економіки в цілому.
sustainable development of its transport complex and the economy as a whole.і як вони пов'язані з економікою в цілому.
how they relate with the economy as a whole.на 22,9% нижче, ніж в економіці в цілому.
which is 22.9% lower than in the economy as a whole.Вони дадуть можливість швидкого зростання в секторі і в економіці в цілому».
They will provide 
