РИНКУ В ЦІЛОМУ - переклад на Англійською

• market as a whole
• market in general

Приклади вживання Ринку в цілому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета цього майстра, щоб знати ринок в цілому ефективно поєднати моду
Its mission is to know the market as a whole to connect fashion

нафтовий та аграрний ринок в цілому.
oil and agrarian market in general.

Ми пишаємося впливом нашої програми поновлюваної енергії на місцеві громади та ринок в цілому.
We are proud of the impact our renewable energy programme is having on local communities and the market in general.

Продажі телевізорів з функцією Smart TV ростуть швидше, ніж ринок в цілому.
Sales of TVs with Smart TV function is growing faster than the market as a whole.

Ми пишаємося впливом нашої програми поновлюваної енергії на місцеві громади та ринок в цілому.
We are proud of the impact our renewable energy program is having on local communities and the market in general.

потрібно розуміти, як прийме новий продукт ринок в цілому.
you need to understand how the market as a whole will accept a new product.

У чому полягає негативний вплив рейдерства на компанії і ринок в цілому?
What is the negative impact of raiding on companies and the market as a whole?

Враховуючи, що ринок в цілому теж скоротився,
Given that the overall market also declined,

Ми пишаємося впливом нашої програми поновлюваної енергії на місцеві громади та ринок в цілому.
We are proud of the influence that our renewable energy program has on the local communities and the overall market.

Величини коефіцієнтів рентабельності, яких досягла Група PZU у 2013 році, перевищують рівень, досягнутий ринком в цілому(за даними за три квартали 2013 року).
The profitability ratios achieved in 2013 by the PZU Group exceed the levels achieved by the whole market(according to the data for three quarters of 2013).

б не відбувалося з ринком в цілому.
no matter what happens with the market as a whole.

творчих рішень всередині компанії, а також про Україну і український ринок в цілому.
creative solutions inside the company as well as about Ukraine and Ukrainian market in general.

визначають типи взаємодій, які окремі агенти можуть мати між собою або з ринком в цілому.
specify the types of interactions individual agents can have with each other or with the market as a whole.

саме тому в Огляді ми намагалися не просто проаналізувати ринок в цілому, але і відзначили найкращих
we tried not only to analyze the market as a whole, but also noted the best

Цей оптимізм дає нам підстави прогнозувати зростання будівельного ринку в цілому.
Based on these data we can talk about the growth of the construction market in general.

Що нового представить проект ТОЦ Sіlver Breeze українському ринку в цілому й орендарям зокрема?
What will be new in the Silver Breeze Project for the Ukrainian market as a whole and tenants in particular?

До управлінської команди входять партнери- визнані фахівці у своїх сферах практик та на юридичному ринку в цілому.
The management team includes the partners, who are recognized experts in their fields of practices and in the legal market as a whole.

Ціна може бути встановлена для досягнення максимальної прибутковості для кожної проданої одиниці або від ринку в цілому.
The price can be set to maximize profitability for each unit sold, or for the market overall.

юридичні фірми активно зайнялися питаннями свого позиціонування на ринку в цілому і посилення експертизи в окремих практиках.
law firms are actively engaged in issues regarding their market positioning in general and strengthening expertise in individual practices.

розвиток сервісів на кшталт«відео за запитом» і цифрового ринку в цілому.
development of services by type of"video on demand" and the digital market as a whole.