ЕКОНОМІЧНИЙ БУМ - переклад на Англійською

• economic boom
• economic bubble

Приклади вживання Економічний бум Українська мовою та їх переклад на Англійською

який очолював найбільший економічний бум в історії нашої країни,
who headed the largest economic boom in our country's history,

Сен також стверджував, що в Бенгалії голод був викликаний міський економічний бум, який підняв ціни на продовольство,
Sen also argued that the Bengal famine was caused by an urban economic boom that raised food prices,

Сен також стверджував, що в Бенгалії голод був викликаний міський економічний бум, який підняв ціни на продовольство,
Sen also argued that the Bengal famine was caused by an urban economic boom which raised food prices,

і виявивши, що економічний бум в місті закінчився,
on finding the city's economic boom had ended,

Шанхай кампус- економічний бум у Китаї, третій за величиною економічною державою в світі,
Shanghai campus- The economic boom in China, the world's 3rd largest economic power

Сен також стверджував, що в Бенгалії голод був викликаний міський економічний бум, який підняв ціни на продовольство,
Sen also demonstrated that the Bengal famine was caused by an urban economic boom that raised food prices,

країна має практично повну зайнятість і переживає економічний бум, викликаний високим попитом на корисні копалини,
the country has virtually full employment and is experiencing an economic boom, caused by high demand for minerals,

сказав місцевим керуючим, що вони знаходяться на"межі надлишкового" і що економічний бум закінчиться банкрутством.
said the local manager that they are on the"brink of excess" and that the economic boom ended in bankruptcy.

в ній буде вирішена проблема корупції, то цілком можливий навіть економічний бум.
then even an economic boom will be possible.

який«очолив найбільший економічний бум в історії нашої країни,
who has led the Greatest Economic BOOM in the history of our Country,

який очолював найбільший економічний бум в історії нашої країни,
who has led the Greatest Economic BOOM in the history of our Country,

1945 року переживає економічний бум і невелике село стає містом з населенням понад 10 000 жителів в 80-х роках XX століття.
ore processing industry in the region since 1945, it is experiencing economic growth, and from a small village it has become a town with a population of over 10,000 inhabitants in the 1980s.

Він розповів про те, як США переживають економічний бум, і оголосив, що країна приєднається до ініціативи Всесвітнього економічного форуму по відновленню трильйона дерев до 2050 року.
He spoke about how the US is in the midst of an economic boom and announced that the country would be joining a World Economic Forum initiative to restore a trillion trees by 2050.

У центрі сюжету- геополітичні зрушення та економічний бум після відкриття нових родовищ нафти у Північній Дакоті,
The plot is a geopolitical shift and the economic boom after the discovery of new oil fields in North Dakota,

Що довше я живу в Китаї, то очевиднішим є те, що люди сприймають економічний бум як поїзд з обмеженою кількістю місць»,- пише автор.
The longer I lived in China, the more it seemed that people had come to see the economic boom as a train with a limited number of seats,” Osnos writes.

Бразилія, оточена наслідками світової кризи, котра підірвала попит на товари експорту і перешкоджає інвестиціям місцевих ділових кіл і промисловості, намагається відродити економічний бум, який призвів до зростання економіки країни на 7,5% 2010 року.
Beset by fallout from the global downturn, which has sapped demand for commodity exports and discouraged investment by local business and industry, Brazil is struggling to revive an economic boom that led to annual growth of 7.5 percent in 2010-- the strongest showing of growth in a quarter century.

прибутки високі та економічний бум, що реальний ризик наближається до свого піку.
profits high and the economy booming that true risk is approaching its peak.

З відкриттям«Екофіску» у 1969 році, економічний бум спричинив величезні зміни у різних сферах життя населення.
With the opening of«Ekofisk» in 1969, the economic boom caused a number of changes in various spheres of life.

найголовніше- це приїзд Португальські постколоніальні експатріантіви в Анголу в останні роки через економічні інтереси Португалії та економічний бум Анголи.
Portuguese post-colonial expatriates in Angola in the recent years, because of Portugal's economic interests and the Angolan economic boom.

етап застосування(економічний бум) етап стагнації- насичення економіки
b application phase(an economic boom) c saturation of economy