ЕКОНОМІЧНИЙ ПІДЙОМ - переклад на Англійською

• economic recovery
• economic rise
• economic growth

Приклади вживання Економічний підйом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, в свою чергу, доводить, що навіть у нелегкі для української економіки часи, існують компанії, які здатні працювати, як на розвиток свого бізнесу, так і на економічний підйом країни в цілому.
This, in its turn, proves that even in difficult for Ukrainian economy times there are companies capable of working both for the development of their own business and for the economic expansion of the country as a whole.

боротися за подальший економічний підйом народного охорони здоров'я, підвищення якості
to fight for the further economic growth of national health care for the improvement of quality

Економічний підйом 1850-х і 1860-х років приніс нове зростання будівництва,
Economic upturns in the 1850s and 1860s saw smaller booms in railway construction,

який дав би їй змогу працевлаштувати понад 20 осіб, які вже працюють на неї. Цей капітал підтримає економічний підйом її країни.
and capital that would fuel her own country's economic climb.

подальшому економічному підйому країн.
further economic rise of countries.

Буде найбільшим економічним підйомом, який ніхто ще не переживав.
Will be the biggest economic boom, which nobody has yet experienced.

Цей чинник загрожує економічному підйому України і потенційно може призвести до змін в зовнішній політиці, що ще більше розпалює напругу між Росією та Заходом.
These factors will threaten Ukraine's nascent economic recovery and potentially lead to changes in its foreign policy that further inflame tension between Russia and the West.

залізорудну сировину, а також економічному підйому в Україні у 2018 році Група продемонструвала сильні фінансові результати.
iron ore prices and ongoing economic growth in Ukraine, the Group delivered its strongest financial results in 2018.

справедливого глобального економічного підйому.
equitable global economic recovery.

Не буде практично ніякого економічного підйому, тому що не буде кредиту".
There would be virtually no economic growth because there would be no credit creation.".

Сировинна економіка ніколи не дасть таких вибухових можливостей для збільшення обсягів ВВП та економічного підйому, як це може дати інноваційна модель розвитку.
A raw material economy will never provide such explosive opportunities to increase GDP and economic recovery as an innovative development model.

сприяло їх швидкому економічному підйому.
which helped their swift economic rise.

У разі уповільнення темпів економічного підйому в США в 2019 році дорогоцінний метал стане основним бенефіціаром від збільшення попиту на захисні активи.
In the event of a slowdown in US economic growth in 2019, gold will become the main beneficiary of the increased demand for defensive assets.

Далі ціна на нафту впала до$40 всього за шість місяців, безпосередньо перед початком економічного підйому, який почався в квітні 2009-го»,- пише економіст.
It then plunged to $40 in the six months immediately before the economic recovery that started in April 2009, Kaletsky wrote.

Меблі для офісів у стилі«Манхеттен», або«Уолл-стріт», з᾿явилися в період після великої депресії, під час економічного підйому в 1930 роках.
Office furniture The Manhattan style, or the Wall Street style, appeared in the period after the Great Depression, during the economic boom in 1930.

Економічні цикли- циклічні зміни економічноїкон'юнктури, регулярні коливання рівня ділової активності від економічного підйому(буму) до спаду(економічної депресії).
Business cycle refers to the periodical(cyclical) changes in economic conditions and fluctuation in the regular business of economic growth(boom) to recession(depression).

Далі ціна на нафту впала до$40 всього за шість місяців, безпосередньо перед початком економічного підйому, який почався в квітні 2009-го».
It then plunged to $40 in the six months immediately before the economic recovery that started in April 2009.

спричинене експансіоністською політикою центрального банку та економічним підйомом.
driven by a more expansive central bank policy and an economic upswing.

Економічному підйому в багатьох країнах, що розвиваються, будуть сприяти відносно високі темпи зростання населення,
Growth in many emerging economies will be supported by relatively fast-growing populations,

субсидій фермерам- всі вони скорочуються під час економічного підйому і зростають під час спаду виробництва.
subsidies to farmers all decrease during economic expansion and increase during economic contraction.