ЕКОНОМІЧНИХ СТИМУЛІВ - переклад на Англійською

• economic incentives
• economic stimulus

Приклади вживання Економічних стимулів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це складна, збалансована система економічних стимулів і соціальних гарантій,
It is a complicated and balanced system of economic incentives and social guarantees,

але питання економічних стимулів і стримуючих факторів не можна ігнорувати.
but the issue of economic incentives and disincentives cannot be ignored.

отримає близько$ 15 мільйонів в економічних стимулів, щоб перемістити свою Північноамериканську штаб-квартиру з Сенді-Спрінгса, в передмістя Атланти,
will receive about $15 million in economic incentives[44]- to move their North American headquarters from Sandy Springs,

отримає близько$ 15 мільйонів в економічних стимулів, щоб перемістити свою Північноамериканську штаб-квартиру з Сенді-Спрінгса, в передмістя Атланти,
will receive about $15 million in economic incentives to move their North American headquarters from Sandy Springs,

практичної перевірки різних схем економічних стимулів, які дозволять учасникам платформи ефективно використовувати наявні у них ресурси для досягнення стійких позитивних результатів.
practical verification of various schemes of economic stimulus which allow the participants of the platform to efficiently use their resources in order to reach stable positive results.

практичної перевірки різних схем економічних стимулів, які дозволять учасникам платформи ефективно використовувати наявні у них ресурси для досягнення стійких позитивних результатів.
practical verification of various schemes of economic stimulus which allow the participants of the platform to efficiently use their resources in order to reach stable positive results.

Обмежити використання машин пропонується за допомогою економічних стимулів.
The use of electric cars could be encouraged with financial incentives.

свободою міграції сприяла усуненню економічних стимулів війни та підкорення.
the freedom of migration, was instrumental in removing the economic incentives to war and conquest.

Університет є одним з найбільших роботодавців у країні і одним з основних економічних стимулів для розміщення бізнесу Зальцбурга.
The University is one of the largest employers in the country and, as such, is a major stimulus for the economy of Salzburg.

ми розробили цю Поширені запитання щодо пакета економічних стимулів 2009 року.
we have developed this 2009 Economic Stimulus Package FAQ.

Створення в Земессердзе 18 взводів підвищеної готовності а також створення економічних стимулів для підприємств, які б спонукали їх працівників до участі в навчаннях Земессардзе.
The establishment in Zemessardze 18 platoon advanced preparedness as well as creating economic incentives for businesses to encourage their employees to participate in the exercises of the national guard.

зміна моделей споживання з допомогою економічних стимулів.
changing consumption patterns through economic incentives.

Президент Обама закликав в середу Конгрес продовжити податкові пільги для студентів, включених до економічних стимулів в минулому році, стверджуючи, що політика забезпечує більш щедру допомогу.
President Obama called Wednesday on Congress to extend a tax break for students included in last year's economic stimulus package, arguing that the policy provides more generous assistance.

конкурентної боротьби узагальнення щодо механізму дії економічних стимулів для впровадження досягнення науково-технічного прогресу.
competing against each other and engaging in mechanics of economical incentives to ensure the attainment of science-and-technology progress.

засіб демонтажу заплутаною бюрократії соціального захисту; вони визнають необхідність обов'язкових соціальних трансфертів, якщо, звичайно, ті не приведуть до значного ослаблення економічних стимулів.
it is viewed as a means to demolish complex welfare bureaucracies while recognizing the need for some social transfer obligations in a way that doesn't weaken incentives significantly.

Може бути, правда, що закони, розроблені на більш ніж трьох століть тому з конкретною метою створення економічних стимулів для інновацій, шляхом захисту прав творців сьогодні перешкоджає інновацій та економічному зростанню?".
Could it be true that laws designed more than three centuries ago with the express purpose of creating economic incentives for innovation, by protecting creators' rights are today obstructing innovation and economic growth?".

посилило тиск на Пекін створення додаткових економічних стимулів на тлі загострення торгової війни з США.
adding pressure on Beijing to roll out more stimulus as the trade war with the United States escalates.

для налагодження експортного ринку, частково для створення економічних стимулів, які б заохочували залишити бітумінозні піски та інші брудні види палива у надрах землі.
also to encourage economic incentives to leave tar sands and other dirty fuels in the ground.

Мільярда доларів США були взяті з рахунку економічних стимулів у розмірі 787 мільярдів доларів США, і 1, 5 мільярда доларів
The $2.4 billion was taken from the $787 billion USD economic stimulus bill and provided $1.5 billion directly to automakers,

активізував дискусію в ЄС про систему стимулів для економічного та політичного розвитку нашої країни.
intensified the discussion within the EU about the system of incentives for Ukraine's economic and political development.