ЕКОНОМІЧНОГО ВПЛИВУ - переклад на Англійською

• economic impact
• economic influence
• economic clout
• economic power

Приклади вживання Економічного впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для здійснення такого економічного впливу на Україну в Росії створили спеціальну міжвідомчу групу при президенті, яку координували помічник Путіна Владислав Сурков
To achieve such economic influence on Ukraine, Russia created a special interdepartmental group under President Vladimir Putin, coordinated by his assistant Vladislav Surkov

Все це зростання призвело до значного економічного впливу, близького до 1 мільярда доларів,
All this growth has led to a significant economic impact close to $1 billion

Якщо в Брюсселі вважають, що використання Росією енергоресурсів як інструментів політичного та економічного впливу стосується країн,
If Brussels believes that Russia uses energy as an instrument of political and economic influence only against non-EU countries,

оцінки соціально-економічного впливу розробки нетрадиційного газу на Харківщині.
evaluation of social and economic impact of unconventional gas development in Kharkiv Oblast.

на знак визнання значного економічного впливу Китаю.
in recognition of China's growing economic clout.

Це завдає незручностей регіональним державам, які вже стурбовані стрімким зростанням економічного впливу Китаю, і непокоїть США, які у військовому сенсі домінували
This is uncomfortable for regional powers that are already concerned by China's broader re-emergence and economic power, and upsetting to a US that has been militarily dominant

релігійного та економічного впливу на території колишньої Османської імперії.
religious and economic influence in the territory of the former Ottoman Empire.

потенційно можуть призвести до значного скорочення виробництва, необхідно провести більш глибокий аналіз їх економічного впливу.
potentially lead to significant production cutbacks, a deeper analysis of such initiatives' economic impact should be conducted.

на знак визнання значного економічного впливу Китаю.
in recognition of Asia's growing economic clout.

олігархічні групи від ведення бізнесу з РФ, враховуючи, що і РФ не зацікавлена втрачати свого економічного впливу на території України.
refuse to do business with the Russian Federation, given that Russia is not interested in losing its economic influence on the territory of Ukraine.

яка очолює дослідження, сказала, що це дослідження з вивчення соціального і економічного впливу викиду пластику в море є першим у своєму роді.
who led the study, said the investigation was the first of its kind to explore the social and economic impact of plastics in the sea.

соціального та економічного впливу від минулих часів до сьогодні.
social, and economic influence from the past to the present day.

Наша«ощадлива» бізнес-модель відповідає нашому підходу«миролюбні гри», що, в свою чергу, орієнтується на конкретні цілі для того, щоб досягти позитивного соціально-економічного впливу на ігрове співтовариство.
Our“lean” business model is aligned with our“Keep Gaming Human” approach through targeting specific goals to make a positive social and economic impact on the gaming community.

З точки зору економічного впливу, за оцінками,
In terms of economic impact, noise from road and rail traffic is

він має розробити політику, яка обмежить можливості для китайського економічного впливу, і не дозволить Пекіну використовувати приманку торгівлі
it must devise policies that limit opportunities for Chinese economic coercion and prevent Beijing from using the lure of trade

Нещодавнє дослідження Німецької консультативної групи заповнює цю прогалину завдяки ретельному аналізу обсягу притоку ПІІ в Україну(загальної кількості українських підприємств із повністю іноземним капіталом) та економічного впливу ПІІ.
Recent research by the German Advisory Group fills this gap by providing a thorough analysis of the inward FDI stock of Ukraine- the total foreign direct ownership of companies in Ukraine- and of the economic effect of FDI.

охарактеризовано динаміка розвитку економічно зростаючих країн Азіатсько-Тихоокеанського регіону порівняно з провідними світовими центрами економічного впливу: США,
the development dynamics of the economically growing countries of the Asia-Pacific region in comparison with the world's leading centers of economic influence: the USA,

нагнітання військово-політичного протистояння з елементами економічного впливу;
aggravation of military-political confrontation with elements of economic influence;

скласти карту розподілу економічного впливу.
to map the structure of economic power.

у визначенні особливостей формування багатополярності як сучасної світової системи з новими центрами економічного впливу.
defining features of the formation of multipolarity as a modern world system with new centers of economic influence.