ЕКОНОМІЧНОГО КРАХУ - переклад на Англійською

• economic collapse
• of economic ruin

Приклади вживання Економічного краху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця форма вбогості, яка є також причиною економічного краху, завжди пов'язана з духовним убозтвом,
This form of destitution is also the cause of economic ruin, and is always linked to spiritual destitution,

На тлі економічного краху, що відбувся після розпаду Радянського Союзу в 1991 році,
Amid the economic collapse that followed the break-up of the Soviet Union in 1991,

яка є також причиною економічного краху, завжди пов'язана з духовним убозтвом,
which is also the cause of economic ruin, is always linked to spiritual misery,

буде забезпечена українська державність економічно, тобто, чи вдасться новій владі відвернути загрози повного фінансово-економічного краху та дефолту.
statehood will be ensured economically, ie, whether the new government will be able to avert the threat of complete financial and economic collapse and default.

майже всі коментатори теперішнього економічного краху припускають, що ця шумпетерська історія кризи
nearly all commentators on today's economic meltdown have assumed that this Schumpeterian tale of crisis

яка є також причиною економічного краху, завжди пов'язана з духовним убозтвом,
which also causes financial ruin, is invariably linked to the spiritual destitution,

політичний вплив яких не усунула революція 1918 р. Її представники вважали, що саме нацисти є тією силою, яка здатна усунути загрозу рволюції, економічного краху і забезпечить відродження Німеччини. У жовтні 1931 р.
politicaleffect are not removed Revolution 1918 Its representatives believed that itNazis are the force that is able to address the risk rvolyutsiyi, economic collapse andensure the revival of Germany.

Після економічного краху, до якого призвело очищення полотна шляхом так званого«воєнного комунізму»,
After the economic breakdown to which the canvas-cleaning of the so-called‘war communism' had led,

У грудні 2018 року уряд Судану спробував запобігти економічному краху, викликаному роками американських санкцій та втратою доходів від продажу нафти.
In December 2018, the Sudanese government turned to cuts in food and fuel to avoid economic collapse brought on by US sanctions and loss of oil revenue.

в певній мірі зіграло роль в економічному краху.
in some ways played a role in the economic collapse.

Але і кожна країна ЄС повинна піти на певні жертви в спробі запобігти потенційно катастрофічному економічному краху в Україні.
But every EU country should make some sacrifice in an effort to avert a potentially catastrophic Ukrainian economic collapse.

Лівії і Нігерії, підриваються економічним крахом або громадянськими заворушеннями.
Nigeria is being buffeted by economic collapse or civil unrest.

включаючи Венесуелу, Лівії і Нігерії, підриваються економічним крахом або громадянськими заворушеннями.
Nigeria are facing a backlash due to economic collapse or civil unrest.

знову посилився з політичним і економічним крахом аргентинського уряду.
finally with the political and economic collapse of Argentina.

насамперед, у втраті контролю над рядом територій та економічним крахом, поступ у державі можливий, але це вимагає того,
which expressed primarily in the loss of control over a number of territories and economic collapse, progress in the country is still possible,

Гуайдо пообіцяв перехід до нового уряду під час кризи в країні, що перебуває на межі економічного краху.
Guaido has promised a transition to a new government in a nation suffering a hyperinflationary economic collapse.

звернулась з проханням про надання міжнародної допомоги для уникнення економічного краху.
of the European Union, which has requested assistance from international financial institutions to avoid bankruptcy.

Зіштовхуючись з економічним крахом, світові лідери тримають один одного за горла.
Facing economic ruin, desperate world leaders are at each other's throats.

Зіштовхуючись з економічним крахом, світові лідери тримають один одного за горла.
Facing economic downfall, in dire straits world leaders are at each other's throats.

Район Африки південніше Сахари залишиться найбільш вразливим до економічних крахам, напруженості в суспільстві,
Sub-Saharan Africa will remain the region most vulnerable to economic disruption, population stresses,