МЕЖІ КРАХУ - переклад на Англійською

• verge of collapse
• brink of collapse

Приклади вживання Межі краху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна на Донбасі- це гарячий конфлікт, який підриває безпеку в Європі, так само як і те, що одна з найбільших країн на континенті лишається на межі краху.
A communications campaign needs to correct this misperception; the Donbas war is a hot conflict that challenges Europe's security as long as one of the largest European states remains on the brink of collapse.

просунення знакової угоди до межі краху.
pushing the landmark agreement to the brink of collapse.

упорядковану міграцію- міжнародну угоду, яка підштовхнула бельгійський уряд до межі краху.
an international deal that has pushed Belgium's government to the brink of collapse.

рішення вийти з ЄС, який, на його думку, перебуває на межі краху, та пообіцяв країні нову торговельну угоду.
is on the verge of collapse, and promised new trade agreement as soon as possible.

упорядковану міграцію- міжнародну угоду, яка підштовхнула бельгійський уряд до межі краху.
an international deal that has pushed Belgium's government to the brink of collapse.

деякі сусідні країни можуть опинитися на межі краху»,- заявила представник УВКБ ООН Анджеліна Джолі.
some neighbouring countries could be brought to the point of collapse," said UNHCR envoy and Hollywood star Angelina Jolie.

його економіка перебувала на межі краху, переважна більшість східних німців хотіли возз'єднання,
its economy was on the verge of collapse, the vast majority of East Germans wanted reunification,

монархія Стюартів були на межі краху.
the Stuart monarchy, was on the brink of collapse.

народне господарство було на межі краху.
the national economy was on the brink of collapse.

Привели виснажену французьку армію на межу краху.
Brought the exhausted French army to the brink of collapse.

призвело фірму на межу краху.
has led the company to the brink of collapse.

поставило фашистський уряд на межу краху.
put the fascist government to the brink of collapse.

Однак план"Барбаросса" привів Радянський Союз на межу краху, а Німеччину кинув у катастрофу.
But instead, the"Enterprise Barbarossa" brought the Soviet Union to the brink of collapse, and Germany toward catastrophe.

провал військ Антанти на Соммі влітку 1916 року привели виснажену французьку армію на межу краху.
the Entente's failure at the Somme, in the summer of 1916, brought the exhausted French army to the brink of collapse.

однак довготривала німецька атака у Вердені протягом 1916 року і провал військ Антанти на Соммі влітку 1916 року привели виснажену французьку армію на межу краху.
though protracted German action at Verdun throughout(1916), and Allied failure at the Somme in the summer of 1916 brought the French army to the brink of collapse.

Чому економіка на межі краху?
Why is the economy on the verge of collapse?

Наш шлюб був на межі краху.
The marriage was on the brink of collapse.

Система освіти в Греції знаходиться на межі краху.
The educational system in Romania is at a crossroad.

Наш шлюб був на межі краху.
Our marriage was on the brink of collapse.

Наш шлюб був на межі краху.
Our marriage was at a stalemate.