МЕЖІ ЗНИКНЕННЯ - переклад на Англійською

• verge of extinction
• brink of extinction
• verge of disappearance
• verge of disappearing
• edge of extinction
• brink of annihilation
• brink of disappearing

Приклади вживання Межі зникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, нині гончарство як вид народних художніх промислів- на межі зникнення.
Unfortunately, today pottery as a kind of folk art crafts is on the verge of disappearance.

жахнувся- цілі селища знаходяться на межі зникнення.
entire villages are on the brink of extinction.

опозиційні ЗМІ в Казахстані опинилися на межі зникнення.
opposition media in Kazakhstan have found themselves on the brink of annihilation.

Стало відомо, скільки мов світу знаходиться на на межі зникнення.
One wonders whether Han understands how many of the world's languages are now on the brink of disappearing.

дикий кабан був на межі зникнення.
due to intensive hunting, were on the brink of extinction at the Polesye.

і знаходиться на межі зникнення після заборони на продаж турів до Туреччини».
and is on the brink of disappearing after the ban on the sale of tours to Turkey”.

коли мутанти знаходяться на межі зникнення.
the mutants are on the brink of extinction.

водночас воно знаходиться на межі зникнення у дикій природі.
but is on the brink of extinction in the wild.

Також цей тигр занесений в червону книгу і знаходиться на межі зникнення, на сьогоднішній день в природі існує всього приблизно 600-800 особин малайського тигра.
Also this tiger is listed in the red book and is on the verge of extinction, today there are only about 600-800 individuals of the Malayan tiger in nature.

Тільки за останні роки 23 види фауни знаходяться на межі зникнення, зокрема одна з рідкісних"золота" жаба.
Only in recent years, 23 species of fauna are on the verge of extinction, including including one of the few‘golden' toad.

Більшість популяцій дельфінів сьогодні знаходяться на межі зникнення, і тому занесені в червону книгу.
Most of the populations of dolphins today are on the verge of extinction, and therefore are listed in the red book.

Вид знаходиться на межі зникнення і занесений в міжнародну Червону Книгу зі статусом«знаходяться в уразливому становищі».
The species is on the verge of extinction and is listed in the international Red Book with the status of“are in a vulnerable position.”.

і тих, які перебувають на межі зникнення.
and those that are on the verge of extinction.

Цей список видів великих тварин, які прикрашають нашу планету і перебувають на межі зникнення, можна, на жаль,
This list of species of large animals that adorn our planet and are on the verge of extinction can, unfortunately,

25 відсотків морських безхребетних знаходяться на межі зникнення.
25 per cent of marine invertebrates are on the verge of extinction.

з-за низької чисельності вони перебувають на межі зникнення.
since due to their low numbers they are on the verge of extinction.

Малює тривожну картину реальної можливості того, що людське життя на Землі може опинитися на межі зникнення найжахливішим чином».
He went on to predict“the real possibility that human life on earth may be on the way to extinction, in the most horrible way.”.

ще 19 опиняться на межі зникнення.
condemn 19 more to extinction.

Роджерс вважав, що неандертальці були на межі зникнення, коли сучасні люди увійшли на їх території,
Rogers thought that Neanderthals had been on the brink of extinction when modern humans entered their territories,

народ, що колись вже опинявся на межі зникнення, знову став жертвою незаконних репресій з боку авторитарного режиму.
a nation that has been once put on a brink of extinction, are subject to lawless repression by an authoritarian oppressor again.