Приклади вживання Повного зникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захворювання призводить або до часткового зменшення покриву, або до його повного зникнення в деяких частинах голови і тіла людини.
The disease leads either to a partial thinning of the integument, or to its complete disappearance in some parts of the human head and body.наступна за цвітінням загибель рослин часто призводить до повного зникнення бамбука на даній території.
the subsequent death of plants after flowering often leads to the complete disappearance of bamboo in the area.звісно, але не повного зникнення.
but not total extinction.”.приймати відвари з них протягом дня до повного зникнення всіх симптомів.
take the broths of them during the day until all the symptoms disappear completely.великі підприємства призвели б до повного зникнення корпорацій і великих підприємств.
if raised above a certain limit, result in the total disappearance of corporations and big business.Зростання зникнення до 30% видів флори та фауни в світі до 2020 року і повного зникнення 40% видів в світі до 2080 року.
Increased risk of дійшло до майже повного зникнення українських лютеранських громад.
led to the almost complete disappearance of Ukrainian Lutheran communities.пацієнт повинен перебувати під медичним наглядом до повного зникнення симптомів.
the patient should be monitored until the symptoms disappear completely.Багато рідкісних видів тварин було врятовані від повного зникнення тільки завдяки їх розведенню в зоопарках.
Many rare species of animals were rescued from complete extinction only due to their breeding in zoos.Успішне ж і своєчасно розпочате лікування призводить до зменшення розмірів бляшок або їх повного зникнення.
Successful and timely treatment started leads to a decrease in the size of the plaques or their complete disappearance.Проте забування не означає повного зникнення вищезазначеної інформації, мова йде всього лише про«послаблення»
Nevertheless forgetting does not mean full disappearance of the aforementioned information,Вони оберігають генофонд від повного зникнення і дають уявлення про природні біоценозах, характерних даній території.
They protect the gene pool from complete extinction and give an idea of the natural biocenoses characteristic of this territory.пухлин до повного зникнення(об'єктивний ефект).
tumors until the complete disappearance(the objective effect).Таким чином, звичний порт для аудіо-гарнітури став на крок ближче до свого повного зникнення з ринку мобільних пристроїв.
Thus, the usual port for audio headsets became a step closer to its complete disappearance from the market of mobile devices.Захворювання призводить або до часткового зменшення покриву, або до його повного зникнення в деяких частинах голови
The disease leads to partial thinning or cover, or to its full disappearance in some parts of the headзнов з'явився в Балтійському морі після повного зникнення на початку 20-го століття в результаті надмірного вилову.
reappeared in the Baltic Sea after the complete disappearance in the early 20-th century as a result of excessive fishing.Загальний період протікання оперізувального лишаю у людини від появи перших симптомів до повного зникнення струпів на шкірі зазвичай становить 20-30 днів.
The total period of shingles in a person from the appearance of the first symptoms to the complete disappearance of scabs on the skin is usually 20-30 days.Не варто забувати, що на терміни загоєння рани і повного зникнення ниток впливає безліч факторів.
Do not forget that the timing of wound healing and the complete disappearance of the threads is affected by many factors.Можна констатувати, що ці можливості призводять до повного зникнення кордонів між реальним і віртуальним.
We can state that these opportunities lead to the complete disappearance of the boundaries between the real and the virtual.регулярно наносячи на патологічну ділянку, до його повного зникнення.
