ЕКОНОМІЧНОЇ ДУМКИ - переклад на Англійською

• economic thought

Приклади вживання Економічної думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія економічної думки має справу з різними мислителями
The history of economic thought concerns thinkers and theories in the

Економіка завжди мала декілька шкіл економічної думки, причому різні школи мали різну популярність у різних країнах
Economics has always featured multiple schools of economic thought, with different schools having different prominence across countries

Ми також пропонуємо курси в суміжних областях(наприклад, історія економічної думки, теорії ігор
We also offer courses in complementary areas(e.g. history of economic thought, game theory,

Давайте кинемо погляд на стан економічної думки напередодні розробки сучасної теорії цінності Карлом Менгером, Вільямом Стенлі Джевонсом
Let us look at the state of economic thought which prevailed on the eve of the elaboration of the modern theory of value by Carl Menger,

Давайте кинемо погляд на стан економічної думки напередодні розробки сучасної теорії цінності Карлом Менгером, Вільямом Стенлі Джевонсом
Let us look at the state of economic thought which prevailed on the eve of the elaboration of the modern theory of value by Carl Menger,

Детально проаналізовано наукові здобутки представників неоінституційного напряму економічної думки та виділено етапи формування децентралізації,
The scientific views of representatives of the neoinstitutional direction of economic thought are analyzed in detail, and the stages of the formation of decentralization,

Ідентифіковані еволюційні етапи розвитку економічної думки до питань конкуренції та міжнародного поділу праці.
Evolutionary stages in the development of economic thought to the competition and the international division of labor are identified.

Неможливо зрозуміти історію економічної думки, якщо не звертати уваги на те, що економічна наука як така це виклик зарозумілості влади предержащих.
It is impossible to understand the history of economic thought if one does not pay attention to the fact that economics as such is a challenge to the conceit of those in power.

Здійснено аналіз поглядів представників основних напрямів і течій економічної думки на проблему взаємодії держави
An analysis of views of representatives of the main directions and currents of economic thought on the problem of interaction between the State

Менгер проголосили нову еру економічної думки, кар'єра Маркса як автора економічних робіт вже підійшла до кінця;
Menger inaugurated a new era of economic thought, his career as an author of economic writings had already come to an end;

з кожним новим етапом розвитку економічної думки виявляються все нові сторони цієї проблеми.
with each new stage of development of economic thought new aspects of this problem are discovered.

З тих же причин він не обмежив сферу її дійсності тільки рамками економічної думки, але включив сюди всі галузі знання.
For the same reasons he did not restrict its validity to economic thought only, but included every branch of knowledge.

відчував надто сильний вплив історизму, щоб глибоко проникнути в основи економічної думки.
was too much under the sway of historicism to get a correct insight into the fundamentals of economic thought.

політичні партії та групи тиску прагнуть обмежити свободу економічної думки.
political parties, and pressure groups are intent upon restricting the freedom of economic thought.

гносеологічної інтенсивності економічної думки, юристів-фінансистів,
gnoseological intensity of economic thought, lawyers of financiers,

історія економічної думки.
and history of economic thought.

Результати роботи можуть бути застосовані при вивченні історії економіки та економічної думки.
The results of this study can be used in studying issues of economic history and the history of economic thought.

публікації Райнерта зосереджені навколо теорії нерівномірного розвитку і історії економічної думки і політики.
publications focus around the theory of uneven development and the history of economic thought and policy.

З самого початку вони зупинилися на назві"Епоха невизначеності", щоб відобразити різкий контраст між великою визначеністю економічної думки 19 століття з набагато менш гарантованими поглядами в сучасні часи.
At an early point they settled on the title"Age of Uncertainty" to reflect the sharp contrast between the great certainty in 19th century economic thought with the much less assured views in modern times.

фінанси і історія економічної думки, 1 національний ключ виховання дисципліни- фінансів,
finance and history of economic thought, 1 national key nurturing discipline- finance,