ЕКОНОМІЧНОЇ СПІВПРАЦІ ТА - переклад на Англійською

• economic cooperation and
• for economic co-operation and
• economic co-operation and

Приклади вживання Економічної співпраці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У TUMI Федеральне міністерство економічної співпраці та розвитку Німеччини(BMZ) об*єднало деякі провідні світові установи, які працюють у сфері сталої мобільності,
In TUMI the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development(BMZ) has brought together some of the world's leading institutions working on sustainable mobility with city networks

ІРЦ"Реформування земельних відносин в Україні" за дорученням GTZ GmbH від імені Міністерства економічної співпраці та розвитку Німеччини.
CLRP on request of GTZ GmbH on behalf of the Federal Ministry of Economic Cooperation and Developement.

обговорення можливостей інтенсифікації економічної співпраці та бізнес-контактів між двома країнами,
discussing opportunities to intensify economic cooperation and business contacts between the two countries,

Відділ SECO з питань економічної співпраці та розвитку(ECDD) є відповідальним за планування та впровадження економічної співпраці та розвиток діяльності з країнами,
SECO's Economic Cooperation and Development Division(ECDD) is responsible for planning and implementing economic cooperation and development activities with middle-income developing countries,

звернув увагу на високу динаміку торговельно-економічної співпраці та значні перспективи збільшення обсягів вантажних перевезень між портами Чорного
drew attention to the high dynamics of trade and economic cooperation and significant prospects for increasing volumes of freight traffic between the Black Sea

формами співпраці Швейцарської Конфедерації, Відділ економічної співпраці та розвитку тісно співпрацює з іншими відділами ДСШЕП, із ШАРС та з іншими федеральними відомствами,
forms of cooperation of the Swiss Confederation, the Economic Cooperation and Development Division works closely together with other SECO Divisions,

44 млн євро та німецького Федерального міністерства економічної співпраці та розвитку Німеччини(BMZ) у розмірі 12 млн євро нові акції типу L будуть використані для посилення фінансування в місцевій валюті, зокрема у країнах Східного партнерства.
€12 million from the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development(BMZ), the new‘L-shares' will be used to enhance local currency financing in the European Eastern Neighbourhood Region in particular.

регуляторних бар'єрів, відкриють нові можливості для економічної співпраці та торгівлі, зокрема для малих
regulatory barriers- will create new opportunities for economic cooperation and trade, notably for small

Уряд Німеччини, через Федеральне міністерство економічної співпраці та розвитку(BMZ), виділив грант у розмірі до 14 млн євро для реалізації проекту«Підтримка природоохоронних територій в Україні». Він має на меті підтримку збереження унікальних природних багатств на території України шляхом покращення управління відібраних природо-заповідних територій,
The German Government through the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development(BMZ), has allocated a grant of 14 million euros for the project“Support to Nature Protected Areas in Ukraine” It aims at supporting the preservation of unique natural resources in Ukraine by improving the management of selected nature protected areas

який буде зосереджений на економічній співпраці та спільних інтересах європейських країн.
which would focus on economic cooperation and joint interests of European countries.

Великою Британією розширить нашу економічну співпрацю та закріпить стратегічний характер партнерства»,- наголосив Президент.
the UK will expand our economic cooperation and enshrine the strategic nature of the partnership," the President stressed.

Уряд докладає максимум зусиль, щоб підсилити двосторонню економічну співпрацю та залучення інвестицій.
the government makes every effort to intensify bilateral economic cooperation and attract investments.

Завдяки участі у«Зеленому тижні» Україна посилює міжнародну економічну співпрацю та національний бренд.
Ukraine's participation in the Green Week to foster international economic cooperation and to promote the national brand.

регіон повинен переглянути свою економічну співпрацю та напрямки її розвитку".
the region should see its economic cooperation and directions of its development.”.

По-перше, недоречно псує стосунки із західними країнами, чим ускладнює економічну співпрацю та отримання вкрай потрібної технічної допомоги.
First, it spoils relations with Western powers and hampers much-needed technical assistance and economic cooperation.

Організація економічної співпраці та розвитку.
Organisation for Economic Co- Operation and Development.

Організація питань економічної співпраці та розвитку.
Organization for Economic Co-operation and Development.

йорданським народами стануть необхідним підґрунтям для вироблення додаткових ефективних механізмів взаємовигідної економічної співпраці та їх успішного функціонування",- наголосив він.
peoples of Ukraine and Jordan would provide the foundation necessary for developing more effective and mutually beneficial economic cooperation,” he said.

Спільної українсько- ізраїльської комісії питань торгівлі та економічної співпраці.
The Joint Ukrainian- Israeli Commission on Trade and Economic Cooperation.

Очевидно, що успіх ТТІР означатиме посилення економічної співпраці ЄС та США.
Obviously, TTIP success would mean the strengthening of the economic cooperation between the EU and the US.