ЕКОНОМІЧНОЇ ТА СОЦІАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• economic and social
• economically and socially
• economic and societal

Приклади вживання Економічної та соціальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

аспірантка кафедри економічної та соціальної географії Київського національного університету ім. Т. Г. Шевченка.
PhD student at the Department of Economic and Social Geography of the Faculty of Geography of Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Лососеві є важливою частиною економічної та соціальної структури спільнот на узбережжі Британської Колумбії
Salmonids are an important piece of the economic and social fabric of communities on BC's coastline

Вона знаходиться в реєстрі Економічної та Соціальної Ради ООН та в особливому реєстрі Міжнародної Організації Праці.
It is on the Roster of the Economic and Social Council of the United Nations Organisation(UNO) and on the Special List of the International Labour Office(ILO).

Її безвідповідальна поведінка може навіть призвести до ризику економічної та соціальної стабільності Каталонії
With their irresponsible conduct, they can even put at risk the economic and social stability of Catalonia

Ці заходи повинні оцінюватися на предмет психічної результативності, а також економічної та соціальної вигоди та впливу на скорочення нерівності.
The interventions should be assessed for mental well-being outcomes as well as the economic and social benefits and impact on reducing inequalities.

Однак пропагандистська машина, контро­льована Кремлем, заглушує домашні причини економічної та соціальної стагнації антизахідною риторикою
But the Kremlin-controlled propaganda machine drowned out the homemade causes for the economic and social stagnation with anti-Western rhetoric

напрямок системи охорони здоров'я є частиною глобальної стратегічної програми розвитку економічної та соціальної інфраструктури.
direction of health care system are parts of a global strategic development program of economic and social infrastructure.

Уряд Німеччини також надав державні гарантії на суму понад 500 млн євро за кредитами на відновлення економічної та соціальної інфраструктури Донецької
The German government also provided state guarantees worth more than 500 million Euros on loans for the resumption of economic and social infrastructure of Donetsk

Ради Безпеки і Економічної та Соціальної Ради.
the Security Council and the Economic and Social Council.

З дотриманням положень, викладених у пункті 3, вісімнадцять членів Економічної та Соціальної Ради обираються щороку терміном на три роки.
Subject to the provisions of paragraph 3, eighteen members of the Economic and Social Council shall be elected each year for a term of three years.

Розвиток у цих сферах вважається стратегічним у канарській громаді, з економічної та соціальної точки зору.
The development in these areas is considered strategic in the Canarian community, from the economic and social point of view.

зміцнення економічної та соціальної єдності та установи економічного
the strengthening of social and economic cohesion and the establishment of an economic

посилення економічної та соціальної спроможності кожної територіальної громади.
and the strengthening of the economic and social capacity of every territorial community.

Ради Безпеки і Економічної та Соціальної Ради.
the Security Council and the Economic and Social Council.

виявлено їх вплив на посилення економічної та соціальної активності в регіонах.
determining their impact on growth of economic and social activity in the regions.

У світі, де обчислювальні пристрої стають дедалі важливішими для політичної, економічної та соціальної єдності, логічно, що діяльність комп'ютерних вчених стане грати все більшу роль у визначенні суспільства завтрашнього дня.
In a world where computation devices are becoming ever more central to political, economic and social cohesion it is logical that the activities of computer scientists will come to play an ever-increasing role in defining the society of tomorrow.

Сприяння процесу територіальної, економічної та соціальної інтеграції в Південно-Східній Європі та внесок до стабільності і конкурентоздатності регіону через розвиток транснаціонального партнерства
South- East Europe Programme has the objective to improve the territorial, economic and social integration in South East Europe

професійні навички, щоб допомогти країні в розробці економічної та соціальної, особливо в індустріальну епоху(індустріалізації).
professional skills to help the country develop economically and socially, especially this age of industrialization.

Щодо економічної та соціальної діяльності, Сторони зобов'язуються,
With regard to economic and social activities, the Parties undertake,

У стійких інновацій ви будете вивчати нововведення з технологічної, економічної та соціальної точки зору, для того, щоб суспільство в цілому, щоб споживати
In Sustainable Innovation, you study innovations from a technological, economic and societal perspective, to enable society at large to consume