СОЦІАЛЬНОЇ ТА ПОЛІТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• social and political

Приклади вживання Соціальної та політичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна мета місії ЄС на високому рівні- оцінка економічної, соціальної та політичної ситуації в регіоні, який відчутно постраждав від режиму перевірок, який Росія ввела на Азовському морі.
The main goal of the EU high-level mission is to assess the economic, social and political situation in the region which has significantly affected the inspection regime introduced by Russia at the Sea of Azov.

Таким чином Stratfor прогнозує значний економічний спад у Німеччині, котрий призведе до внутрішньої соціальної та політичної кризи, а отже зменшить вплив Берліна в Європі протягом найближчих 10 років.
Therefore, our forecast is that Germany will begin an extended economic decline that will lead to a domestic social and political crisis and that will reduce Germany's influence in Europe during the next 10 years.

Очікуваний тривалий економічний спад в Німеччині призведе до внутрішньої соціальної та політичної кризи і послабить вплив цієї країни на Європу протягом найближчих 10 років.
Our forecast is that Germany will begin an extended economic decline that will lead to a domestic social and political crisis and that will reduce Germany's influence in Europe during the next 10 years.

котрий призведе до внутрішньої соціальної та політичної кризи, а отже зменшить вплив Берліна в Європі протягом найближчих 10 років.
that would lead to domestic social and political crisis and weaken in the coming 10 years the influence of Germany in Europe.

Як встановлено Статутом Opus Dei, у справах, що стосуються професійної, соціальної та політичної діяльності, кожен з вірних Прелатури має,
The Statutes lay down that in matters pertaining to professional, social and political activity, each of the faithful of the Prelature,

У встановленні балансу сил культура миру, пояснюється різними теоретиками крізь призму зростаючої економічної, соціальної та політичної взаємозалежності держав в міжнародній системі, що знизило небезпеку конфліктів між державами.
The establishment of a balance of forces culture of peace has been explained by various theorists in terms of increased economic, social and political interdependencies between states in the international system, making violent conflict between states less likely.

Цукерберг хотів би зробити вигляд, що його програмне забезпечення- це«чисте русло», яким можуть протікати ріки соціальної та політичної правди.
Zuckerberg would like to pretend that his software is a pure conduit through which social and political truths can flow.

надало Україні стимул до модернізації економічної, соціальної та політичної структури країни.
which has given Ukraine the incentive to modernise the economic, social and political structure of the country.

сили не лише духовної, але й соціальної та політичної.
but also the social and political.

гендерна політика дають можливість сформулювати певні позиції проти соціальної та політичної несправедливості.
gender represent an opportunity to articulate definite positions against social and political injustice.

феноменологічної традиції, соціальної та політичної філософії, теорії психоаналізу,
the phenomenological traditions, social and political philosophy, psychoanalytic theory,

з простору публічної дискусії цілеспрямовано витісняється цілий спектр важливої соціальної та політичної проблематики, унеможливлюючи її критичний розгляд.
act of censorship against a public space for dialogue, neglects important social and political problems and suppresses critical reflection.

це основна платформа для соціальної та політичної комунікації в регіоні.
because it is the main tool for social and political communication in the region.

різноманітність засобів масової інформації на теренах інтернет-середовища; використання цифрових засобів масової інформації для соціальної та політичної активності.
manipulation of content; the diversity of online news media; and usage of digital media for social and political activism.

подолання економічної, соціальної та політичної прогалини між нащадками перших поселенців
to bridge the economic, social, and political gaps between the descendants of the original settlers

пов'язаних з управлінням організацій в сучасному динамічному економічної, соціальної та політичної середовища.
trends involved in managing organizations in today's dynamic economic, social, and political environment.

результатом економічної, соціальної та політичної ситуації в кожній країні, залученої до конфлікту.
a product of the economic, social, and political situation within each of the states involved.

подолання економічної, соціальної та політичної прогалини між нащадками перших поселенців
to bridge the economic, social, and political gaps between the descendents of the original settlers

подолання економічної, соціальної та політичної прогалини між нащадками перших поселенців
to bridge the economic, social, and political gaps between the descendents of the original settlers

подолання економічної, соціальної та політичної прогалини між нащадками перших поселенців
to bridge the economic, social, and political gaps between the descendants of the original settlers