ТА СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ - переклад на Англійською

• and social policy
• and social politics
• and social policies
• and social policymaking

Приклади вживання Та соціальної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

інтернет-нагляд зараз впливають на ключові сфери економічної та соціальної політики, внутрішню безпеку
internet surveillance now affect key areas of economic and social policy, domestic security

зайнятості та соціальної політики шляхом аналізу, порівняння
employment and social policy by analyzing, comparing

ви будете користуватися найширшого спектра університетських курсів в області соціальної роботи та соціальної політики в Новій Зеландії.
you will benefit from our wide range of university courses in social work and social policy in New Zealand.

зовнішньої та соціальної політики.
external and social policy.

прикладним компетенціям в галузі охорони здоров'я та соціальної політики, методам соціологічних досліджень,
applied competencies in the fields of health and social policy, sociological research methods,

Міністерства освіти та науки та соціальної політики України за підтримки давніх партнерів ЮІРівського руху України- Групи компаній«Фокстрот».
the Ministry of Education and Science and Social Policy of Ukraine with the support of the long-standing partners of the UIIR Movement of Ukraine- the Foxtrot Group of Companies.

які фактично визначили головні цілі його економічної та соціальної політики.
which in fact determined the main goals of his economic and social policy.

Основна ціль проекту посилити експертну участь громадянського суспільства в реалізації Угоди про асоціацію Україна- ЄС в частині недискримінації та гендерної рівності у сфері праці, зайнятості та соціальної політики шляхом аналізу й розробки нагально необхідних підзаконних нормативних актів,
The main goal of the project is to enhance expert participation of the civil society in implementation of the EU-Ukraine Association Agreement in the sphere of anti-discrimination in labour and social politics by analysing and development development of urgently needed sub-normative acts,

за найактивнішого сприяння Міністерства праці та соціальної політики України здійснив поїздку групи маленьких чорнобильців до дитячого табору на курорті Балчик.
under the most active assistance of the Ministry of Labor and Social Policy of Ukraine, traveled a group of small Chernobyl victims to a children's camp in the Balchik resort.

також консультацій з питань економічної та соціальної політики.
as well as consulting on economic and social policymaking.

Блоком«Наша Україна- Народна самооборона», в якому Денісова був обрана міністром праці та соціальної політики.
Our Ukraine- People's Self-Defense Bloc in which Denisova was elected Minister of Labour and Social Policy.

Учасники слухань ухвалили резолюцію, покликану закласти підвалини розробки майбутньої ефективної економічної та соціальної політики, спрямованої на подолання уже існуючих проблем,
The Hearings' participants adopted the resolution that will contribute to elaboration of the future efficient economic and social policies aimed both at providing adequate response measures

та соцсфери на дотримання заходів протипожежної безпеки та виділення понад 100 мільйонів гривень з обласного бюджету на усунення недоліків в цій області, з реальним планом заходів і"> конкретними термінами визначилися тільки обласні департаменти охорони здоров'я та соціальної політики.
and social services to comply with fire safety measures and allocate more than 100 million hryvnia from the regional budget to eliminate shortcomings in this area, with a real plan of measures and"> specific only regional departments of public health and social policy were determined.

членом науково-методичних рад Міністерства праці та соціальної політики України, Держкомстату України.
member of methodical-scientific Councils of the Ministry of work and social politics of Ukraine and the Government Committee for Statistics.

негайно накренилася в один бік- на користь неоліберальної економічної та соціальної політики, що провадиться в дуже агресивній формі, але яку виправдовує(не надто оригінальне)
was immediately tipped in favour of neoliberal economic and social policies, in a very aggressive form justified by the watchword(not very original)

ЄБРР слід вимагати від МХП виконання Екологічної та соціальної політики банку, Директиви ЄС про оцінку впливу на довкілля,
The EBRD should require MHP to implement the Bank's environmental and social policies, the EU Environmental Impact Assessment Directive, and CEE Bankwatch Network.">

ЄБРР слід вимагати від МХП виконання Екологічної та соціальної політики банку, Директиви ЄС про оцінку впливу на довкілля,
The EBRD should require MHP to implement the Bank's environmental and social policies, the EU Environmental Impact Assessment Directive, and CEE Bankwatch Network.">

Економіка праці та соціальна політика.
Labour economics and social policy.

екологічна та соціальна політики спільно підтримуються.
environmental and social policies are mutually supportive.

Здоров'я та соціальна політика, що гарантує його безпеку для споживача.
Health and Social Policy, which guarantees its safety for the consumer.