СОЦІАЛЬНОЇ ТА - переклад на Англійською

• social and
• socially and

Приклади вживання Соціальної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

служить центром академічної, соціальної та культурної діяльності.
the university serves a hub of academic, social, and cultural activity.

невід'ємною частиною економічної, соціальної та політичної системи.
was an integral part of his economic, social, and political system.

Їхня«надія» виявляється від'єднаною від соціальної та матеріальної реальності суспільства- такого, яким воно є, і такого, яким воно може бути.
Their‘hope' can clearly be shown to be disconnected from the social and material reality of both the society as-it-is and the potential society that-could-be.

Слова були переведені по-різному, і соціальної та текстової контекст грецьких слів залишає багато місця для сумнівів.
The words have been translated in several ways, and the social and textual context of the Greek words leaves much room for doubt.

Моя думка: середнього класу як соціальної та соціально-економічної категорії(може, навіть на політичному рівні)
In my opinion, the middle class as a social and social economic category(perhaps even on the political level)

Біологічна теорія Дарвіна стала також частиною соціальної та політичної філософії англійського мислителя Герберта Спенсера
Darwin's biological theory was also integrated into the social and political philosophies of English thinker Herbert Spencer

Наша програма також закликає наших випускників продемонструвати професіоналізм і почуття соціальної та етичної відповідальності у всіх їхніх починаннях…[-].
Our program also encourages our graduates to demonstrate professionalism and a sense of societal and ethical responsibility in all their endeavors.

Захистила кандидатську роботу із загальної психології при Інституті соціальної та політичної психології при НАН України
She also completed her postgraduate studies in General Psychology at the Institute for Social and Political Psychology of the NAS of Ukraine

Саме тому European University Cyprus є важливою частиною соціальної та економічної структури регіону Південно-Східної Європи.
That is why European University Cyprus forms an essential part of the social and economic fabric of the region of Southeastern Europe.

Прикладом синергії соціальної та комерційної складової є зростаюча популярність енергоефективних офісів
An example of the synergy between social and commercial component is the growing popularity of energy-efficient offices

Біологічна теорія Дарвіна стала також частиною соціальної та політичної філософії англійського мислителя Герберта Спенсера
Darwin's biological theory was also integrated into the social and political philosophies of English thinker HerbertSpencer

Щодо соціальної та гуманітарної сфер,
Regarding the social and humanitarian spheres,

Попри важкі наслідки соціальної та економічної кризи очікується,
While the social and economic cost of the crisis has been high,

Велика частина соціальної та благодійної діяльності компанії«Альянс краси» спрямована на розвиток
Most of the social and charitable activities of the company"Alliance of of beauty" is aimed at the development

Зокрема, взаємний зв'язок соціальної та екологічної складових приводить до необхідності збереження однакових прав сьогоднішніх
Particularly, the interrelationship between social and ecological components results in the necessity of preserving identical opportunities for today's

Це індустріалізація, створення соціальної та виробничої інфраструктури,
Such as industrialization, the creation of a social and industrial infrastructure,

Фільм«Вікінг» претендує на фінансову підтримку Федерального фонду соціальної та економічної підтримки вітчизняної кінематографії Росії.
The film was partially funded by the Russian government's Federal Fund for Social and Economic Support of Domestic Cinematography.

Управління Black Iron в даний час аналізує придатність цієї землі з соціальної та технічної точок зору.
Black Iron management is currently analyzing the suitability of this land from a social and technical standpoint.

діє з 2008 року для соціальної та громадської активізації іммігрантів,
operating since 2008 for the social and civic activation of immigrants,

Працює з побудовою репутації для інвестиційних проектів та проектів соціальної та екологічної відповідальності.
Works with building a reputation for investment projects, as well as social and environmental responsibility projects.