ТА ЕКОНОМІЧНОЇ ІНТЕГРАЦІЇ - переклад на Англійською

• and economic integration

Приклади вживання Та економічної інтеграції Українська мовою та їх переклад на Англійською

культурна та економічна інтеграція не припинила насильство у світі.
cultural, and economic integration hasn't led to an end to violence.

укладання угод про асоціацію, бо врешті-решт йдеться про глибшу політичну та економічну інтеграцію.
because at the end of the day it is all about deeper political association and economic integration.

Активізація процесу реформ матиме вирішальне значення з огляду на політичну асоціацію та економічну інтеграцію України з Євросоюзом.
A reinvigorated reform process will be crucial in view of Ukraine's political association and economic integration with the EU.

Європейський Союз висловлює свою мету й надалі зміцнювати політичну асоціацію та економічну інтеграцію з Грузією та Республікою Молдова.
The European Union reconfirms its objective to further strengthen the political association and economic integration with Georgia and the Republic of Moldova.

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році
Indecision over the country's role in the political and economic integration of Europe delayed Sweden's entry into the European Union until 1995,

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році
Indecision over the country's role in the political and economic integration of Europe caused Sweden not to join the EU until 1995,

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році
Indecision over the country's role w the political and economic integration of Europe delayed Szwecja's entry into the EU until 1995,

Данія перетворилася на сучасну процвітаючу націю, яка бере участь у загальній політичній та економічній інтеграції Європи.
Denmark has evolved into a modern, prosperous nation that is participating in the general political and economic integration of Europe.

яка бере участь у загальній політичній та економічній інтеграції Європи.
prosperous nation that participates in the general political and economic integration of Europe.

Угода про асоціацію(далі УА)- це документ, який визначатиме політичну та економічну інтеграцію на найближчі роки, щодо якої зараз ведуться переговори з кожною країною Східного партнерства(знову ж за винятком Білорусі).
Association Agreement(further as the AA) is a document which will define the political and economic integration for the upcoming years is currently negotiated with each of the EaP countries(with traditional exception, Belarus).

Однак для того, щоб це сталося, сильна відданість Європейського Союзу продовжувати політичну асоціацію та економічну інтеграцію з Україною має віддзеркалюватися у визначених діях українського уряду
However, the strong commitment of the EU to continue a political association and economic integration with Ukraine should be reflected in certain actions of the Ukrainian government

структурами Євразійського союзу у спосіб, що полегшить торгівлю та економічну інтеграцію.
Eurasian structures in a way that can facilitate trade and economic integration.

представниками бізнесу ми підкреслюємо нашу тверду рішучість просувати політичну асоціацію та економічну інтеграцію України з Євросоюзом.
business representatives, our strong determination to bring forward the political association and economic integration of Ukraine with the EU.

IV Угоди про асоціацію, буде надважливою з огляду на політичну асоціацію та економічну інтеграцію України з ЄС.
will be crucial in view of Ukraine's political association and economic integration with the EU.

також допомогло прокласти шлях для Східного партнерства- амбітної політики, спрямованої на політичну асоціацію та економічну інтеграцію між ЄС та шістьма східноєвропейськими партнерами.
also helped pave the way for the Eastern Partnership- an ambitious policy aiming at political association and economic integration between the EU and its six Eastern European partners.

далі йдеться, що ЄС сподівається допомогти«просунути політичну асоціацію та економічну інтеграцію» між ЄС та Грузією.
goes on to say the EU looks forward to help“advance the political association and economic integration” between the EU and Georgia.

що це має пришвидшити політичну асоціацію та економічну інтеграцію країн Східної Європи з ЄС.
that it should accelerate the political association and economic integration of the Eastern European countries with the EU.

політична асоціація та економічна інтеграція залежать від поваги до загальних цінностей.
underscored that political association and economic integration were contingent on respect for common values.

ВИЗНАЮЧИ, що політична асоціація та економічна інтеграція України з Європейським Союзом залежатиме від прогресу в імплементації цієї Угоди, а також від досягнень України в забезпеченні поваги до спільних цінностей i прогресу в наближенні з ЄС у політичній,
ACKNOWLEDGING that the political association and economic integration of Ukraine with the European Union will depend on progress in the implementation of this Agreement as well as Ukraine's track record in ensuring respect for common values,

ВИЗНАЮЧИ, що політична асоціація та економічна інтеграція України з Європейським Союзом залежатиме від прогресу в імплементації цієї Угоди, а також від досягнень України в забезпеченні поваги до спільних цінностей і прогресу в наближенні з ЄС у політичній,
ACKNOWLEDGING that the political association and economic integration of Ukraine with the European Union will depend on progress in the implementation of the current Agreement as well as Ukraine's track record in ensuring respect for common values,