ЕКОНОМІЧНІ ТА ПОЛІТИЧНІ - переклад на Англійською

• economic and political
• economic and policy
• economical and political

Приклади вживання Економічні та політичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причинами таких низьких оцінок є економічні та політичні труднощі, з якими доводиться стикатися українському бізнесу.
The reasons for such a poor assessment are the economic and political problems that businesses in Ukraine have to deal with.

Найбільш складною сферою для подолання гендерного розриву є економічні та політичні права- їм знадобиться 202
The biggest gaps to close are in the economic and political empowerment dimensions which would take 202

Попри економічні та політичні виклики, Україна залишається надійним газовим партнером і країною-транзитером.
Despite the economic and political challenges, Ukraine continues to be a reliable gas partner and a transit country.

Також наголошується, що в рамках операції«будуть істотно ослаблені економічні та політичні позиції групи Р. Ахметова».
It is also noted that as part of operation“will be significantly weakened by the economic and political position of the group R. Ahmetova.”.

захищати економічні та політичні свободи громадян.
should protect the economic and political liberties of individuals.

У своїй промові вчений висвітлив непростий шлях, який пройшла його країна за останні сорок років, здійснивши економічні та політичні реформи.
In his speech, the scientist highlighted a difficult path his country has been walking through during the recent years in order to carry out the economic and political reforms.

потім економічні та політичні можливості людини.
then the economic and political capabilities of man.

правило, поєднують економічні та політичні проблеми.
generally relate to a combination of economic and political concerns.

правило, поєднують економічні та політичні проблеми.
they are generally a combination of economic and political concerns.

особливо в той час, коли економічні та політичні умови роблять дедалі складнішим для людей можливість подорожувати на великі відстані до традиційних університетів
particularly at a time when economic and political conditions are making it increasingly challenging for people to travel long distances to traditional universities

Економічні та політичні зміни в Середні століття призвело до формування гільдій
Economic and political changes in the High Middle Ages led to the formation of guilds

Якщо ми не змінимо наші спільні економічні та політичні рамки, що ми йдемо до більшої нерівності в заробітній платі,
If we don't change our overall economic and policy framework, what we're going towards is greater wage inequality,

важливі економічні та політичні проблеми сьогодення,
important economic and political issues of the present,

Макао і Тайвань могли б мати свої власні капіталістичні економічні та політичні системи, водночас у іншій частині Китаю існувала б соціалістична система.
areas such as Hong Kong, Macau and Taiwan can have their own capitalist economical and political systems, while mainland China uses the"socialist" system.

Економічні та політичні умови, що створилися після Революції гідності
The economic and political conditions created after the Revolution of Dignity

соціальні, економічні та політичні чинники, які формують способи,
social, economic and political factors that shape the ways in which individuals,

навпаки,«надавала своїм колоніям економічні та політичні пільги, створюючи для них можливості самоуправління й самозабезпечення».
conversely“gave economic and political privileges to its colonies, creating opportunities for them for self-rule and self-preservation.”.

інтелектуальні, економічні та політичні факти і облігації, які пов'язують історичні розповіді
intellectual, economic and political facts and bonds that tie up the historical narrative

використовувати його у вузьких національних інтересах- матимуть величезні економічні та політичні наслідки для всього світу.
harness it for narrow national interests, would have immense economic and political consequences worldwide.

Робінсона, було поглиблено уявлення щодо змісту соціального капіталу на основі аналізу механізму його формування через економічні та політичні інститути, які, своєю чергою, можуть бути інклюзивними чи екстрактивними.
Robinson, the authors have extended the understanding of content of the social capital based on an analysis of the mechanism for its formation through economic and political institutions, which in turn can be either inclusive or extractive.