ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• experimental
• pilot
• experiential

Приклади вживання Експериментальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

після отримання ступеня доступу експериментальних або медичних наук.
after obtaining the degree of access to experimental or health sciences.

ви будете використовувати підходи, які варіюються від наукових до філософських, з експериментальних до теоретичних.
you will use approaches that range from the scientific to the philosophical, from the experimental to the theoretical.

в університеті в цілому сприяла такому успіху, який характеризувався частішою співпрацею експериментальних та теоретичних факультетів.
has encouraged such success, which has been characterized by frequent collaboration between experimental and theoretical faculty members.

який характеризувався частішою співпрацею експериментальних та теоретичних факультетів.
with frequent collaborations between experimental and theoretical faculty members.

два більше супутників буде Starlink неробочому стані для призначення експериментальних імітувати рециркуляції апарат процесу після завершення його терміну служби.
two more satellites will be Starlink inoperative for the purpose of experimental simulate a recycling process apparatus after the completion of his term of service.

і в області експериментальних наук.
praxeology- and in the field of the experimental natural sciences.

Вже в 2014 році розпочнуться роботи по спільній оцінці проекту та розробці експериментальних автомобілів.
It will be initiated already in 2014 by a joint evaluation and development of test vehicles.

і в області експериментальних наук.
praxeology- and in the field of the experimental natural sciences.

Інженер, коли він займається технологічною стороною своєї роботи, застосовує тільки ті чисельні співвідношення, які встановлені методами експериментальних природничих наук;
The engineer--as far as he attends to the technological side of his job--applies only numerical relations established by the methods of the experimental natural sciences;

у тому числі авторських і експериментальних.
including the copyright and the experimental.

аналіз експериментальних, літературних та інших джерел,
analysis of experimental, literary and other sources,

Він отримав глибокі знання відповідних фізичних експериментальних і теоретичних методів, а також знайомство з основами хімії(біології),
He has got deep knowledge of relevant physical experimental and theoretical methods as well as the acquaintance with fundamentals of chemistry(biology)

початкових демонстраційних або експериментальних проектів за умови, що ці самі проекти не можуть бути пристосовані
initial demonstration or pilot projects, provided that these same projects cannot be converted

Ним було проведено одне з перших у світі експериментальних психологічних досліджень(в галузі психофізики)
Him held one of the world's first experimental psychological studies(in psyhollfizyky),

Те, що людський мозок постійно здійснює процес символічного перетворення експериментальних даних, що надходять в нього, викликає в ньому справжній фонтан більш-менш спонтанних думок.
The fact that the human brain is constantly carrying on a process of symbolic transformation of the experiential data that come to it causes it to be a veritable fountain of more or less spontaneous idas.

У новому дослідженні вчені провели систематичний огляд всіх наявних даних експериментальних досліджень, опублікованих з 1975 року, про вплив змін
In the new study, the scientists conducted a systematic review of all available data from experimental studies published since 1975 on the impact of environmental changes on yield

Фахівцями SkyWay тестувалися різноманітні режими експлуатації експериментальних трас, в яких ступінь натягу струн варіювався, отже, величина провисання струнної рейки не залишалася статичною, а змінювалася.
SkyWay professionals have tested various operation modes of experimental tracks, in which the degree of string tension varied, therefore, the sag value at the string rail did not remain static, it had some changes.

Застосування контрольного переліку на експериментальних ділянках підвищить показники дотримання цих стандартів з 36% до 68%,
Use of the checklist in pilot sites has increased adherence to these standards of care from 36% to 68%

Те, що людський мозок постійно здійснює процес символічного перетворення експериментальних даних, що надходять в нього, викликає в ньому справжній фонтан більш-менш спонтанних думок.
The human mind“is constantly carrying on a process of symbolic transformation of the experiential data that come to it” causing it to be a“veritable fountain of more or less spontaneous ideas”.

Як показали дані експериментальних досліджень, у багатьох пацієнтів, чий рівень цукру в крові був вище норми,
As shown by the data of experimental studies, in many patients whose blood sugar level was higher than normal,