ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• experimental studies
• experimental research
• experimental investigations
• experimental trials
• experimental researches

Приклади вживання Експериментальних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевага надається науково-дослідним роботам, які містять нові результати клінічних та експериментальних досліджень у різних розділах хірургії.
The preference is given to research works that contain new results of clinical and experimental studies in various sections of dentistry.

У монографії вміщено оригінальні результати аналітичних розробок та авторських експериментальних досліджень медкко-біологічних ефектів наночастинок.
Monograph contains the original results of analytical developments and own experimental investigation of medical-biological effects of nanoparticles.

Подано результати експериментальних досліджень, котрі демонструють особливості професійного самоздійснення педагогів різного віку
We are presented the results of experimental researches that demonstrate features of professional self-fulfilment of teachers of different age

Об'єктом експериментальних досліджень був вітчизняний двигун МеМЗ-245 iз встановленим в системі випуску трикомпонентним каталітичним нейтралізатором.
The object of experimental research is a home MeMZ-245 engine with a ternary catalytic converter installed in its exhaust system.

Ці обставини послужили причиною проведення великої кількості експериментальних досліджень кінематичної структури турбулентного потоку, взаємозв'язків характеристик турбулентності з осередненими
These circumstances caused the large number of experimental studies of kinematic structure of turbulent flow characteristics of turbulent relationships with Averaged flow characteristics in laboratory

Специфікою відділу є проведення експериментальних досліджень будови та функціонування середовищ навчання з використанням ІКТ.
The specificity of the Department is carrying out the experimental studies of learning environments structure and functioning using ICT.

На основі отриманих результатів експериментальних досліджень виступав на наукових конференціях,
Based on the results of experimental studies performed at the conferences,

Метою експериментальних досліджень було визначення параметрів зчеплення композитної базальтової арматури з бетоном
The aim of experimental testing was to determine the parameters of cohesion of basalt composite rebar with concrete

В ході експериментальних досліджень було встановлено, що при тривалій блокування кісткової резорбції
In the course of experimental studies it was found that with prolonged blocking of bone resorption,

Представлено результати експериментальних досліджень мотиваційної сфери як передумови ціннісного професійного самовизначення студентів.
Results of experimental investigation of motivational sphere as a premise of value students' professional self have been produced.

В результаті експериментальних досліджень флавоноїдного комплексу рослини виявлені його виражені діуретичні
As a result of experimental studies of the plant flavonoid complex, its pronounced diuretic

Ряд експериментальних досліджень підтвердив той факт, що діти покращують свою ситуацію із дружбою з однолітками після того, як оволодівають навичкою«активного слухання».
A number of experimental studies have reported that unpopular kids improve their status with peers after they have been trained in“active listening".

Результати експериментальних досліджень підтвердили ефективність
The results of experimental studies confirmed the effectiveness

При публікуванні результатів експериментальних досліджень, проведених на тваринах, обов'язково додавати витяг з протоколу засідання комісії з питань етики.
With the publication of the results of experimental studies conducted on animals must attach an extract from the minutes of the Ethics Committee.

Анотація: В статті наведені результати експериментальних досліджень особливостей професійного самоздійснення менеджерів різного віку
Abstract: The article presents the results of the experimental studies features professional self-realization managers of all ages

У цих розділах використані матеріали експериментальних досліджень, що проводилися в руслі ідей, висунутих більше сорока років тому найвизначнішим психологом Л. С. Виготським.
In these chapters, materials of experimental studies carried out in line with the ideas advanced more than forty years ago by the most prominent psychologist L. S. Vygotsky were used.

У навчальному посібнику розглянуті методи експериментальних досліджень матеріалів і конструкцій при статичних,
The tutorial discusses methods of experimental studies of materials and structures under static,

наведено результати експериментальних досліджень з моделювання процесу пострілу
the results of experimental studies on modeling of the shot

День стовбурової клітини»- щорічний науковий захід, спрямований на обговорення результатів експериментальних досліджень молодих вчених, які працюють в галузі біології стовбурових клітин та регенеративної медицини.
STEMCELLDAY”- an annual scientific event aimed to discuss the results of experimental investigations of young scientists working in the field of stem cell biology and regenerative medicine.

в автоматизацію експериментальних досліджень і ін.".
to automation of experimental investigations, etc.".