ЕЛЕКТРОННИЙ ВАРІАНТ - переклад на Англійською

• electronic version
• electronic variant
• e-version

Приклади вживання Електронний варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надані автором зміни необхідно внести в електронний варіант тексту та повернути до редакції.
Changes made by the author shall be entered in the electronic version of the text and sent to the editors.

Оферта- це електронний варіант угоди, який набирає чинності відразу після відкриття рахунку.
The offer is an electronic version of the agreement which enters into force after an account is opened.

Електронний варіант журналу розміщується на сайті репозиторію ДЗ„Луганський національний університет імені Тараса Шевченка”, а також на сайті
Electronic version of the journal can be found on the website of the repository of the State Institution“Luhansk Taras Shevchenko National University”,

Електронний варіант статті має бути набраний на комп'ютері у текстовому редакторі MsWord 2003- 2007, сумісних з операційною системою WindowsXP;
The electronic version of the article should be typed on a computer in a text editor MsWord 2003-2007,

Разом із двома примірниками паперового варіанту статті в редакцію подають електронний варіант(на компакт-диску), підготовлений в редакторі Microsoft Office Word 2003(2007),
Together with two copies of the paper version of the article, an electronic version(on CD-ROM) prepared in the Microsoft Office Word 2003(2007)

засвідчено печаткою установи за місцем роботи рецензента, а електронний варіант рецензії задля забезпечення анонімності особи рецензента подається без підпису.
stamped by the institution at the place of work of the reviewer, and the electronic version of the review to ensure anonymity of the personality of the reviewer is submitted without a signature.

Публікації приймаються в електронному варіанті й перевіряються системою Антиплагіат.
Publications are accepted in electronic version and checked by Antiplagiarism system.

Гаманець існує тільки в електронному варіанті на сайті банківської системи.
The wallet exists only in the electronic version on the website of the banking system.

В електронному варіанті стаття доступна на сайті журналу«Статус.
Electronic version of the article is available on the website of“Status.

Поширення каталогу виставки серед потенційних споживачів(друкований і електронний варіанти);
Spreading of the catalogue among potential consumers(paper and electronic variants);

Продажі електронних варіантів досягають 20% від загального числа проданих книг.
Sales of electronic variants reach 20% of the total number of books sold.

Але ми поступово просуватимемося до електронного варіанту.
Down the road we will move to electronic form.

Статут компанії і виписку з реєстру в електронному варіанті;
Articles of Association and an extract from the National business registry in electronic form;

англійською мовами в друкованому й електронному варіантах.
English in print and electronic versions.

Усі три книжки існують лише в електронному варіанті.
Book Three is only available in electronic form.

Рисунки, інші допоміжн графічні зображення та матеріали в електронному варіанті автореферату можуть бути виготовлені тільки у вищезгаданих форматах.
Figures, other supporting graphic images and materials in the electronic version of the abstract may be made only in the above formats.

проведення оголошених раніше аукціонів, а всі наступні готуватимуться в електронному варіанті.
on” holding declared before the auction, and all subsequent will be prepared in electronic version.

читання- 53% вважають за краще книги в електронному варіанті.
reading- 53% prefer books in an electronic variant.

Технічний редактор протягом трьох робочих днів повідомляє авторів про отримання редколегією електронного варіанта статті.
The responsible editor informs the authors within three working days about getting an electronic version of the article by the editorial board.

також мають електронні варіанти у випадку втрати паперу.
also have electronic options in case of paper loss.