ЕЛЕКТРОННІ ПОВІДОМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• emails
• electronic messages
• electronic communications
• communications electronically
• electronic notices
• email
• e-mails
• e-mail
• electronic notifications

Приклади вживання Електронні повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

введення інформації ви можете надіслати персоналізовані електронні повідомлення декільком одержувачам Надіслати електронні листи особливість Kutools для Excel в Excel.
entering the information, you can send personalized emails to multiple recipients with Send Emails feature of Kutools for Excel in Excel.

електронна пошта та електронні повідомлення.
such as email and electronic notices.

тому ми повинні вам дати згоду на наші даючи вам електронні повідомлення.
therefore we need you to consent to our giving you Communications electronically.

Адміністрація має право розсилати Користувачам електронні повідомлення інформаційного або технічного характеру, пов'язані з Проектом.
Administration has a right to send Users electronic messages of informational or technical manner related to the Game.

Це сервіс збору інформації, який щоночі надсилає електронні повідомлення всім членам вашої команди, запитуючи, що вони зробили за минулий день.
This is an information-gathering service that sends emails to all your team members every night asking what they have done during the previous day.

підпункту письмовий документ прямо виключає електронні комунікацій, такі як електронна пошта та електронні повідомлення.
a written document shall expressly exclude electronic communications such as email and electronic notices.

тому ми повинні вам дати згоду на наші даючи вам електронні повідомлення.
business through the Internet, and therefore you to consent to our giving you Communications electronically.

Наші поштові та електронні повідомлення також будуть включати інформацію стосовно того, як відмовитись від цієї опції в майбутньому.
Our mailings and email will also include information on how to opt out.

Електронні повідомлення, надіслані через Інтернет, можна легко відстежити
The electronic messages sent over the internet can be easily snooped

ми будемо відправляти Вам електронні повідомлення на регулярній основі,
you agree that we will send you emails on a regular basis,

Створюючи Аккаунт, ви погоджуєтесь отримувати комерційні електронні повідомлення, що є невіддільною частиною процесу користування Послугами.
By creating an Account, you agree to receive commercial e-mails, which are an integral part of the process of using the Website.

Система комунікацій в компанії включає в себе повідомлення менеджерів, електронні повідомлення, Інтранет, внутрішнє видання
Day-to-day communication channels include manager cascade, email, the intranet, employee publications

Як повідомляє DW-WORLD з посиланням на агентство SID, електронні повідомлення з Росії з погрозами на адресу шведів Матіасу Нільсону і Бьорну Феррі.
According to the SID news agency, electronic messages from Russia containing death threats were addressed to Swedish nationals Mattias Nilsson and Bjorn Ferry.

через служби підтримки клієнтів NeoSeo, електронні повідомлення).
through NeoSeo Customer Support Services, emails).

Наші поштові та електронні повідомлення також будуть включати інформацію стосовно того, як відмовитись від цієї опції в майбутньому.
Our mailings and e-mail will also include information on how to opt-out in the future.

Уряд вирішив вчора купити винищувачі F-16 і електронні повідомлення з закликами до відставки Горанова надходили з Росії.
The government decided yesterday to buy F-16 jets, and the e-mails calling for Goranov's resignation came from Russia.

ми автоматично скануємо всі вхідні електронні повідомлення та відфільтруємо ті, що, як видається, є спамом.
We automatically scan all incoming electronic messages and filter out those that appear to be spam.

ви погоджуєтеся отримувати електронні повідомлення з запрошеннями до участі в наших опитуваннях.
you agree to receive emails inviting you to take part in our surveys.

ЦІТ вважає електронні повідомлення, що пересилаються через CITeXchange, приватною кореспонденцією між відправником та отримувачем.
CIT considers E-mail transmitted via CITeXchange service to be private correspondence between the sender and recipient.

Листи та електронні повідомлення продовжують приходити- поступаючи від широкого кола сімей всіх соціальних верств(включаючи замок в центрі Англії).
The letters and e-mails continue to arrive- coming from a wide range of families across the social classes(including from a castle in the heart of England).