ЖИТЕЛЯ - переклад на Англійською

• resident
• inhabitant
• citizen
• dweller
• people
• residents
• inhabitants
• citizens
• man

Приклади вживання Жителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це справжній оазис для жителя великого міста.
It is a real oasis for the inhabitant of the big city.

Що середній вік жителя Уганди- 15 років.
The average age of the Ugandan population is 15 years.

Жителя Кіровограда засуджено за сепаратистські заклики в інтернеті.
A resident of Kharkiv was convicted of separatist propaganda in social networks.

Що середній вік жителя Уганди- 15 років.
The average age of a Ugandan is 15 years old.

Історія цього свята пов'язана з ім'ям жителя американського континенту Джона Мортона.
Earth Day is associated with the name of a resident of the Americas by John Morton.

Жителя Амурської області засудили за те, що він зберігав у кущах 18 злитків золота.
Resident Amur region condemned for what he kept in the bush 18 bars of gold.

На одного жителя області припадає майже 1, 3 га ріллі, а на одного працівника,
On the one inhabitant of the region accounted for nearly 1.3 hectares of arable land

Роман починається з розповіді про Антара, жителя Нью-Йорка майбутнього, який обробляє дані Міжнародної ради води.
The novel begins with the story of Antar, a resident of the future New York doing data processing for the International Water Council.

Перша карта є особливо необхідною для кожного жителя, оскільки цей документ завжди пред'являється при влаштуванні на будь-яку спеціальність, оформленні пенсій,
The first card is particularly necessary for every citizen, as it has to be always presented when applying for any job,

Фото гігантських звалищ змушують кожного жителя Землі задуматися про те, в яких умовах
Photos of huge landfills force every inhabitant of the Earth to think about the conditions under which his children

В книзі Сушрута Самхита, жителя Індії, була детально описана ринопластика,
In the book of Sushruta Samhita, a resident of India, rhinoplasty, performed by transplanting

Предмети мистецтва багато говорять про жителя квартири, тому перш
Art say a lot about the apartment dweller, so before you buy an expensive product,

Останки цього великого для кожного жителя Чехії святого поховані в Празі, в капелі побудованого їм собору святого Вітта.
The remains of this great for every citizen of the Czech Republic in Prague saint buried in the chapel he had built the Cathedral of St. Vitus.

Але все змінюється після того, як він рятує одного жителя рідного міста,
But everything changes after he saves one inhabitant of his native city,

Співробітники служби безпеки України повідомили, що викрили жителя Львівської області, який нібито був завербований спецслужбами РФ в 2014 році.
The press service of the Security Council of Ukraine said that the agency's employees exposed a resident of the Lviv region, who was allegedly recruited by Russian special services in 2014.

Для жителя Москви- від мала до велика- метро стало критерієм
For residents of Moscow- from small to large- Metro was the criterion

якої прийнятна для кожного жителя нашої країни, виробляється з матеріалів без застосування методів ткацтва.
which is acceptable for each citizen of our country, is made from materials without the use of weaving techniques.

Cisco IBSG прогнозує, що до 2020 року кількість інтернет-пристроїв досягне 50 млрд, або по шість на кожного жителя Землі.
Cisco IBSG predicts that by 2020 the number of Internet-enabled devices will reach 50 billion, or six on each inhabitant of the earth.

І ось він в черговий раз намагається підкорити це життя- життя успішного жителя мегаполіса.
So he tries one more time to master this life, the life of a successful big city dweller.

Жителя штату Нью-Йорк Пола Розенфілда заарештували за підготовку до самопідриву в день проміжних виборів, 6 листопада.
Resident of the state of new York Paul Rosenfeld was arrested for preparing for the suicide bombing on the day of the midterm elections, November 6.