МІСЦЕВОГО ЖИТЕЛЯ - переклад на Англійською

• local resident
• local inhabitant

Приклади вживання Місцевого жителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

вбивство місцевого жителя і суд, а також нетривалі стосунки з дівчиною.
the death of his mother, the murder of a local resident, and the final court.

Дочірня компанія може мати від одного до 50 акціонерів, які можуть бути місцевого жителя або іноземного бізнесмена.
A Singapore company can have from 1 to 50 shareholders who can be local or foreign individuals.

На одній із дільниць затримали місцевого жителя, який намагався вкинути в урну для голосування відразу 20 бюлетенів,
A local resident was detained in one of the plots, who tried to throw 20 ballots

святий Аполлінарій попросив притулку у місцевого жителя, воїна Іринея,
Saint Apollinaris asked shelter of a local inhabitant, the soldier Ireneius,

Кіровський районний суд Астрахані 6 лютого визнав місцевого жителя Улукбека Гафурова винним у неповідомленні про злочин(ст. 205. 6 КК РФ) і засудив до штрафу в 70 тисяч рублів.
The Kirov district court of Astrakhan February 6 acknowledged local resident Ulugbek Gafurov guilty of failure to report a crime(article 205.6 of the criminal code) and sentenced to a fine of 70 thousand rubles.

Нагадаємо, на одному з пунктів пропуску на Харківщині СБУ затримала місцевого жителя, який намагався вивезти до Росії деталі авіаційних двигунів, що використовуються у російській військовій
We will remind, on one of the checkpoints in the Kharkiv region SBU detained a local resident, who tried to export to Russia items of aircraft enginesused in Russian military

святий Аполлінарій попросив притулку у місцевого жителя, воїна Іринея,
St Apollinarius asked shelter of a local inhabitant, the soldier Irenaeus,

святий Аполлінарій попросив притулку у місцевого жителя, воїна Іринея,
Saint Apollinaris asked shelter of a local inhabitant, the soldier Irenaeus,

Краматорський суд відправив на примусове лікування місцевого жителя, який з 1 жовтня 2018 по 12 лютого 2019 року здійснив майже 47 тисяч дзвінків на номер"103".
The court Kramatorsk sent for compulsory treatment, a local resident, who since October 1, 2018 February 12, 2019 has made almost 47 thousand of calls on number 103.

У Львівській області правоохоронці затримали 38-річного місцевого жителя, який налагодив контрабандне постачання в Україну наркотичних засобів і психотропних речовин із Західної Європи в особливо великих розмірах.
In the Lviv region law enforcement officers detained 38-the summer local resident who has established smuggling the supply to Ukraine of narcotic drugs and psychotropic substances from Western Europe in especially large sizes.

Суворовський районний суд Одеси відправив у СІЗО на 60 діб місцевого жителя Максима Путіліна,
Suvorovsky district court of Odessa sent to jail for 60 days a local resident Maxim Putilin,

тому тут цілком звичайна справа для місцевого жителя- застати знімальну групу на вулиці.
so there is quite a common thing for local resident- not to catch the crew on the street.

затримали місцевого жителя, який на маленькому саморобному плоту спробував втекти до Японії.
detained a local resident, who on a small makeshift raft and tried to escape to Japan.

на блокпосту терористів було розстріляно автомобіль місцевого жителя, який рухався у напрямку аеропорту
at the terrorist roadblock, a car belonging to a local citizen was shot at while moving towards the airport

відібрав у місцевого жителя телефон і зажадав зняти гроші з банківської картки,
selected at the local telephone and asked to withdraw money from a Bank card,

Правоохоронці встановили, що посадовець вимагав від місцевого жителя 1 тисячу доларів США за вплив на прийняття судом рішення про застосування більш м'якої міри адміністративного стягнення за незаконне зберігання наркотичних засобів.
The law enforcers established that the official extorted USD 1,000 from a local resident for influencing on the court decision on enforcing a less restrictive administrative measure for the illegal storage of the drugs.

де зцілив хворі очі дочки місцевого жителя Никокліда, який прийняв його у свій дім
where he healed an eye affliction of the daughter of a local resident named Nikoklides,

де зцілив хворі очі дочки місцевого жителя Никокліда, який прийняв його у свій дім
where he healed the sick eyes of the daughter of a local resident of Nicolide, who took him to his house

написали заяву в поліцію на місцевого жителя Іллю Бочурову і«групи невстановлених осіб», яких звинувачують у наклепі
written statement to the police on a local resident Ilya Bocharova and"a group of unidentified persons" accused of libel

првезти до Португалії місцевого жителя.[1] Пару коней вивели. На борт корабля взяли також пару коней, на випадок, якщо доведеться, на випадок, якщо доведеться влаштувати погоню.
with instructions to find and bring back a local inhabitant.[3] A pair of horses were taken aboard, in case they had to give chase.